RSS 1.0
| Welcome to the University of Lodz Repository (RUĹ). The Repository collects and facilitates didactic materials and current intellectual output of the university research workers. It is a platform facilitating scientific resources and integrating the university with the other sources of information science. | |
| The Repository operates on the basis of regulation of President of the University of Lodz (Rector) No.51 of 31.03.2015. |
| In order to deposit the documents please contact: | |
| Staff of the University of Lodz Repository (RUĹ). | |
| Aleksandra Brzozowska, Lidia Mikołajuk, Joanna Mróz | |
| Room 106, | |
| e-mail: repozytorium@lib.uni.lodz.pl |
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Archiwum UŁ [771]
Biblioteka UŁ/Library [187]
Centrum Ceraneum [13]
Centrum Nauki UŁ [0]
Serie wydawnicze [341]
Recently Added
-
Perspektywa gender w socjologii a tłumaczenia
(Uniwersytet Łódzki, 2011)Paper focuses on the role of translation in building and widening of sociological horizon. It points out the significance of quantity, quality, up-to-dateness, availability, and indispensability of translations. It also ... -
Od redaktorów: Przekłady książek socjologicznych – jakość, problemy, wyzwania...
(Uniwersytet Łódzki, 2011)Artykuł przedstawia problematykę numeru tematycznego PSJ, w którym wielu autorów, zajmujących się różnymi subdziedzinami socjologii, dzieli się swoimi doświadczeniami i wiedzą o jakości tłumaczeń socjologicznych. Tekst ... -
Niektóre problemy z tłumaczeniem Frame Analysis Ervinga Goffmana – perspektywa tłumacza
(Uniwersytet Łódzki, 2011)Analiza ramowa (1974), wydana w języku polskim dopiero w 2010 roku, stanowi prawdopodobnie najważniejszą pracę Ervinga Goffmana. Jej tłumacz przedstawia w tym artykule przegląd głównych problemów translacyjnych, jakie ... -
Tönnies i społeczeństwo cywilne: Źródła nowoczesnej koncepcji społeczeństwa
(Uniwersytet Łódzki, 2011)Czytanie głównego dzieła Tönniesa w języku polskim może czytelnika doprowadzić do konkluzji, że, według autora, to stowarzyszeniowość jest główną cechą nowoczesnego społeczeństwa. Bliższa lektura ujawnia, że to nie ... -
„Kwadratowość” jako zjawisko w procesie tłumaczeń tekstów socjologicznych
(Uniwersytet Łódzki, 2011)W artykule przedstawiono socjologiczne objaśnienie zakresu pracy nad przekładami tekstów naukowych, w tym przypadku tekstów socjologicznych. Wnioski oparte są na badaniach autora nad procesem pracy tłumaczeniowej. ...