• Służąc dwóm panom – włoskość komedii Goldoniego z polskiej perspektywy o przekładzie „Sługi dwóch panów” autorstwa Jana Polewki 

  Kwaśniewska-Urban, Paulina (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Artykuł prezentuje dominujące strategie tłumackie przyjmowane przy przekładach Goldoniego na język polski. Strategie te są pokłosiem tradycyjnego spojrzenia na teatr włoski jako nośnik stereotypowych wyobrażeń o Bel Paese. ...

• „Doświadczyć podobnych widoków” — czyli słów kilka o italopisarstwie Marka Zagańczyka 

  Kamińska Di Giannantonio, Giulia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Artykuł „Doświadczyć podobnych widoków” — czyli słów kilka o italopisarstwie Marka Zagańczyka jest próbą interpretacji motywu podróży włoskiej, zawartego w trzech tomach eseistycznych Marka Zagańczyka: Krajobrazy i portrety, ...

• Reportaż „Z kraju, który tańczy” – „Terremoto” Jarosława Mikołajewskiego 

  Najgeburska, Karolina (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Niniejszy artykuł podejmuje refleksję nad obrazem Italii i jej mieszkańców, wyłaniającym się z reportażu Terremoto Jarosława Mikołajewskiego poświęconego, jak sugeruje tytuł, trzęsieniom ziemi, które w latach 2016–2017 ...

• Włoskie pasaże w Bibliotece Kórnickiej 

  Małecka, Monika (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Właściciele dóbr kórnickich, Działyńscy i Zamoyscy, jako zagorzali polscy patrioci założyli w XIX wieku wspaniałą kolekcję biblioteczną i muzealną, koncentrując się na zbiorach polskich. Do tego należałoby dołożyć angielski ...

• Un tedesco a Roma – Uwe Timm alla ricerca dell’italianità 

  Tomasi-Kapral, Elżbieta (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Przedmiotem rozważań podjętych w niniejszym artykule jest utwór pt. Römische Aufzeichnungen autorstwa Uwe Timma – jednego z czołowych twórców współczesnej literatury niemieckiej. Utwór, mający charakter pozornie przypadkowo ...

• Pirandello a Łódź ovvero Adam Hanuszkiewicz mette in scena Così è (se vi pare) 

  Kaczmarek, Tomasz (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Nel presente articolo si tratta dell’allestimento di Così è (se vi pare) di Pirandello che ebbe un successo notevole sul palcoscenico del Teatr Powszechny a Łódź nel 1989. Questa rappresentazione fu importante non solo per ...

• Teatr Ludowy PRL jako przedmiot badań komparatystycznych zarys problematyki 

  Woźniak, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  La definizione del “teatro popolare” rappresenta una sfida per gli studi comparati italo‑polacchi di teatro. Infatti, analizzando la situazione istituzionale del teatro polacco e quello italiano degli anni Sessanta e ...

• Złodzieje rowerów na trasie W-Z uwagi o recepcji dzieła De Siki w polskim piśmiennictwie filmowym do 1956 roku 

  Miller-Klejsa, Anna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Po zakończeniu II wojny światowej kultura filmowa w Polsce Ludowej uległa istotnej transformacji. Jednym z jej aspektów był nowy model importu filmów: większość międzynarodowych źródeł została zastąpiona filmami z ...

• Antonio Canova e il ritratto di Henryk Lubomirski tra scritture private e pubblicistica d’arte 

  Cardillo, Maria (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Il contributo intende far luce sulla genesi del ritratto scultoreo di Henryk Lubomirski come Amore realizzato da Antonio Canova su commissione di Elżbieta Czartoryska Lubomirska nella primavera del 1786 a Roma. Molti ...

• Globalizacja okiem Alda Novego — o włoskości w postmodernistycznym świecie 

  Kobylska, Dominika (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Aldo Nove ha debuttato nel campo della narrativa italiana nel 1996 con la raccolta dei racconti Woobinda e con Il mondo dell’amore nell’antologia di Daniele Brolli intitolata Gioventu Cannibale. Grazie a questi testi č ...

• Doświadczanie włoskości w filmie „Ostatnie prosecco hrabiego Ancillotto” w reżyserii Antonia Padovana 

  Gajak-Toczek, Małgorzata (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Autorka artykułu, posługując się często stosowaną w badaniach literaturoznawczych kategorią doświadczenia, przedstawia sposoby obrazowania i doświadczania włoskości w filmie Ostatnie prosecco hrabiego Ancillotto Antonia ...

• Le radici medievali della confetteria italiana 

  Hryszko, Rafał (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  La genesi dell’industria dolciaria è associata alla medicina, e in particolare alla farmaceutica, che ne è stata individuata. I prodotti a base di miele o di zucchero erano considerati al pari di medicine. Nel tardo medioevo ...

• “Voi che ve ne andaste per paura” ovvero tre sguardi sulla battaglia di Montaperti 

  Urbaniak, Aleksandra (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  L’obiettivo che si pone l’articolo č quello di esaminare le diverse prospettive in cui fu percepita la battaglia di Montaperti, combattuta nel 1260 tra guelfi fiorentini e ghibellini senesi, sostenuti a loro volta dagli ...

• “La Terra promessa della fiaccona”. Stereotipi e rappresentazioni dell’italianità in „Occhi e nasi” di Carlo Collodi 

  Ponti, Paola (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  L’onorevole Cenè Tanti è il capitolo conclusivo della terza edizione di Occhi e nasi (Ricordi dal vero), pubblicata per i tipi di Paggi nel 1884. La descrizione del deputato “che non va alla Camera” ricorre nell’opera ...

• Alfredo Oriani, una visione contesa dell’italianità 

  Kowalik, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Il testo si propone come rassegna delle informazioni sulla produzione letteraria di Alfredo Oriani (1852–1909), scrittore, giornalista e pensatore italiano le cui idee, nonostante un’incoerenza cronologica, furono interpretate ...

• Il paese dei Coppoloni viaggio nell’italianita secondo Vinicio Capossela 

  Cavallo, Stefano (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Il presente intervento si prefigge di analizzare il tema viaggio all’interno dell’italianitŕ nel Paese dei coppoloni (2015) cantautore e scrittore Vinicio Capossela. Sulla base dell’analisi di tale tematica, si vuol notare ...

• Italianità negativa nella letteratura e nella psicologia 

  Karwacka-Pastor, Dorota (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  L’Italia è stata criticata da poeti e scrittori italiani del passato. La vedevano divisa, piena di caos, vendetta, violenza e odio reciproco tra le sue regioni. Si condannavano e denunciavano l’egoismo, il degrado morale, ...

• Italianita come luogo della scrittura: La questione dell’identita in Fleur Jaeggy 

  Brysiak, Anna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Fleur Jaeggy, scrittrice italiana di origine svizzera, in una sua intervista afferma: “Un senso di identitŕ, forse, non l’ho mai provato. Penso che identitŕ sia la lingua in cui si scrive” (1998). A partire da tale ...

• Poesia della “distruzione compiuta” milo De Angelis e la sua radice dell’italianita 

  Polanowska, Patrycja (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

  Questo articolo traccia degli aspetti dell’italianitŕ nell’opera di Milo De Angelis, che esordisce nel 1976 con Somiglianze. La sua poesia, opponendosi alla crisi poetica del secondo Novecento, cerca di rifondare lo statuto ...

• Introduzione 

  Kaczmarek, Tomasz ; Kobylska, Dominika ; Cavallo, Stefano ; Kowalik, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)

View more