• L’utérus dans le discours médical des années 1599-1626 en France : médecin, chirurgien, sage-femme 

  Bujak, Victoria (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  Our article is devoted to the female body and the uterus in particular, represented in an ambiguous way in the French medical discourse between 1599 and 1626. This discourse emanates from the doctor, the surgeon and the ...

• François de Belleforest, conteur et témoin de son temps 

  Zayed, Inès Ben (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  Driven by his wish to continue Pierre Boaistuau’s undertaking, and consistent with public taste at the time, Francois de Belleforest didn’t just translate short stories by Italy’s Bandello. Indeed, he wrote highly original ...

• Feutry lecteur de Belleforest : les Histoires tragiques au XVIIIe siècle 

  Campangne, Hervé-Thomas (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  François de Belleforest’s histoires tragiques, which were published for the last time in 1616, quickly joined the ranks of forgotten, rare, and curious books. Eighteenth-century bibliophiles often de-spised the style of ...

• Emprunts et empreintes : la reine Gertrude de Belleforest et celle de Shakespeare 

  Ganim, Russell (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  This study traces the influence of François de Belleforest on William Shakespeare through the character of Gertrude (named « Geruthe » in Belleforest) in Hamlet. Basing his work on the original Danish legend of Saxo ...

• L’expression contrastée des discours dans Le Cinquiesme Tome des Histoires tragiques 

  Combe, Vincent (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  The Fifth Volume of the Tragic Stories carries within it the contrasting expression of human conflicts both through style and through the violent human experiences recounted there. All the discursive and generic resources ...

• Belleforest démonologue 

  Closson, Marianne (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  The third volume of Histoires prodigieuses marks a turning point in the series; unlike his predecessors, Boaistuau and Tesserant, Belleforest is a supporter of the witch hunt and an opponent of Satan’s agents, the Huguenots. ...

• La colère dans les Histoires tragiques de François de Belleforest : une lecture augustinienne 

  Méniel, Bruno (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  While the “tragic story” represents a historical universe animated by violent passions, it also builds the image of a society where anger changes nature and function according to social categories. The tension between the ...

• Le viol chez François de Belleforest : une obsession politique 

  Grande, Nathalie (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  While histoires tragiques rarely take rape as a subject, François de Belleforest gives this theme more frequent development than Bandello, Boaistuau or Rosset: his stories show how much this crime is universal, crossing ...

• Le « monstre de Cracovie » : savoirs, religion et politique dans la Cosmographie universelle (1575) de François de Belleforest 

  Bourdon, Étienne (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  According to the common belief, a humanoid monster was born in Krakow in 1547. This creature thenceforth gained a certain popularity and has since been widely represented in naturalistic works, in works of teratology, in ...

• Les territoires de l’hétérodoxie dans le second tome de la Cosmographie universelle (1575) 

  Viaud, Alicia; Catel, Thibault (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  In the second volume of the Cosmographie (1575), which focuses on extra-European spaces, geographic knowledges and religious polemic cross each other. Belleforest alters his sources, especially the Cosmographia of Münster, ...

• La main du traducteur 

  Arnould, Jean-Claude (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  The study of the works translated by Belleforest during a quarter of a century reveals, unsurprisingly, a lack of reflection on the crucial question of “fidelity”. On the other hand, he is very eloquent on the reasons for ...

• La curiosité pour l’islam dans l’oeuvre de François de Belleforest 

  Vigliano, Tristan (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

  The importance of the oriental theme in François de Belleforest’s works is well known. Here we study strictly religious matters (which may seem questionable, but one aim of our paper is to define points of contact or ...

• Avant-propos 

  Pietrzak, Witold Konstanty (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-07-20)

• Marcella Leopizzi, Olivier Roux (éds), Charles Sorel, "L’Ingratitude punie. Histoire cyprienne où l’on voit les aventures d’Orphize", Classiques Garnier, Paris, 2022, 658 p. 

  Salvatore, Maria Chiara (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

• Katarzyna Kowalik, „La realtà dell’Italia post-unitaria nelle opere di Alfredo Oriani. L’analisi storicoletteraria del caso della ricezione di un autore preteso dal regime politico”, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, 2022 

  Kucharuk, Sylwia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

• Le fantastique de Maurice Sandoz : Le cas du "Labyrinthe" 

  Van Cutsem, Pierre (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

  This article examines the structure of Maurice Sandoz’s novel Le Labyrinthe (The Maze) in order to determine to what extent that novel belongs to the fantastic genre. Drawing on classical theories of the fantastic, the ...

• L’atelier des émotions en maternelle: De la verbalisation à l’invention lexicale 

  Vorger, Camille (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

  Our article reports on a workshop conducted by a nursery school (extracurricular) facilitator about emotions, with ten or so 5-6-year-old children (spring 2022). Based on a posture of participant observation which allowed ...

• Priamèles du “Livre des Proverbes” – analyse formelle, syntaxique, stylistique et pragmatique 

  Lipińska, Magdalena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

  Priamels from The Book of Proverbs constitute a specific group of maxims not only among proverbs but also among priamels. They are not a homogenous set, as the formal, stylistic, and pragmatic analysis proved. Priamels, ...

• Maîtriser le lexique des émotions à travers la métaphore. Une démarche socio-affective et socio-cognitive dans la construction de la compétence rédactionnelle à l’université 

  Kopeć, Joanna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

  The author demonstrates how to develop and improve the writing competence of French language students at an advanced level (B2), drawing on selected examples of the language of emotions and the concepts of SILENCE and ...

• La vuelta al mito de Ulises en tres obras del teatro español del siglo XX 

  Wojtysiak-Wawrzyniak, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-30)

  The reception of the heritage of the Mediterranean Antiquity is one of research areas in theatre. The mythological tradition is the basic structure of creative imagination. This article reviews the presence of the Odyssey ...

View more