As part of this special issue, we are delighted to host a conversation by the journalist, Dr. Olha Kvasnytsia, with Prof. Nataliya Torkut, the Head of the Ukrainian Shakespeare Centre and Honorary Senior Research Fellow ...

The article describes a unique theatre project recently implemented by an international team of directors, actors, and stage designers representing the Bremer Shakespeare Company, the Prague Shakespeare Company and the ...

Several months before Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February 2022, two Polish filmmakers who specialize in documenting political, social and cultural transformations in Eastern Europe, Elwira Niewiera and Piotr ...

The article comments on the intersemiotic translation of Shakespeare’s works in Vladyslav Yerko’s conceptual illustrations to Hamlet (2008), Romeo and Juliet (2016), and King Lear (2021), translated by Yurii Andrukhovych ...

A translation project of Shakespeare’s sonnets undertaken by a prominent representative of the Ukrainian diaspora in Western Europe, Ihor Kostetskyi, aimed to reconstruct and revitalise the modern Ukrainian language through ...

The article provides insight into the Ukrainian Shakespeare Studies criticism by presenting an overview of the approach to Shakespeare utilised by Ukrainian scholar, critic, editor, and practising translator Maria Hablevych ...

Several aspects of the development of Shakespearean studies at the Department of Theatre Studies and Acting at Ivan Franko National University of Lviv are explored, highlighting its role as an academic centre fostering ...