dc.contributor.author | Bochnakowa, Anna | |
dc.contributor.editor | Konowska, Agnieszka | |
dc.contributor.editor | Woch, Agnieszka | |
dc.contributor.editor | Napieralski, Andrzej | |
dc.contributor.editor | Bobińska, Anna | |
dc.date.accessioned | 2018-05-21T08:14:54Z | |
dc.date.available | 2018-05-21T08:14:54Z | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.identifier.citation | Bochnakowa A., Léopard est un chat aussi, [in:] Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, A. Konowska, A. Woch, A. Napieralski, A. Bobińska (eds), WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-075-4.05. | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-8142-075-4 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/24881 | |
dc.description.abstract | The article contains an overview of Polish and French verbs derived from animal names. The etymology and meaning of the following verbs are given: • in Polish: lampartować się, bobrować, byczyć się, chomikować, dzięciolić, jeżyć się, koziołkować, kozłować, małpować, mrowić, mrowić się, myszkować, naindyczyć się, osowieć, przekomarzać się, psieć, rozwydrzyć, sępić, zasępić się, stchórzyć, ślimaczyć się, świnić, świnić się, wyjelenić, zacietrzewić się, zbaranieć; • in French: ânonner, s’avachir, bicher, bichonner, cafarder, canarder, cavaler, chatoyer, chevaucher, chevroter, cochonner, s’encanailler, faisander, fouiner, fourmiller, fureter, grenouiller, se hérisser, lézarder, louveter, louvoyer, méduser, miter, moutonner, paonner, se pavaner, papillonner, pigeonner, punaiser, rater, renarder, renauder, seriner, serpenter, singer, tigrer, zébrer. | pl_PL |
dc.language.iso | fr | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak; | |
dc.rights | Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/ | * |
dc.title | Léopard est un chat aussi | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018 | pl_PL |
dc.page.number | 51-62 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Université Jagellonne | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-8142-076-1 | |
dc.references | KLECZKOWSKI, Adam (1921), « Lampart ‘łobuz, birbant, hulaka’ », Język Polski, VI, n° 4, pp. 106-112. | pl_PL |
dc.references | PAŁKA, Patrycja, KWAŚNICKA-JANOWICZ, Agata (2017), Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów, Biblioteczka Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, n° 28, Kraków, Wydawnictwo JAK, www.tmjp.pl/images/pdf/przewodnik_po_ elektronicznych_zasobach.pdf (dernière consultation : le 14.01.2018). | pl_PL |
dc.references | PASEK, Jan Chryzostom (1836 [1690-1695]), Pamiętniki, Poznań, E. Raczyński. | pl_PL |
dc.references | ZAPOLSKA, Gabriela (1907), Moralność pani Dulskiej: komedya w trzech aktach, Warszawa, Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów. | pl_PL |
dc.references | Dictionnaire Larousse, www.larousse.fr/dictionnaires. | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego (1807-1814), réd. S. B. Linde, Warszawa, Drukarnia XX. Pijarów, www. kpbc.umk.pl/publication/8173 (dernière consultation : le 14.01.2018). | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego (1861), réd. A. Zdanowicz et al., Wilno, M. Olgerbrand, www.eswil.ijp.pan.pl (dernière consultation : le 07.01.2018). | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego (1900-1927), réd. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, Warszawa, www.ebuw.uw.edu.pl/publication/254 (dernière consultation : le 14.01.2018). | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego (1958-1969), réd. W. Doroszewski, Warszawa, Wiedza Powszechna/PWN, www.doroszewski.pwn.pl. | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego (1982), réd. M. Szymczak, Warszawa, PWN. | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego PWN (2016), www.sjp.pwn.pl. | pl_PL |
dc.references | Słownik języka polskiego, ortografi czny, wyrazów obcych i słownik do gier w jednym, www.sjp.pl. | pl_PL |
dc.references | Słownik polszczyzny XVI wieku (1956), Wrocław, Zakład im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, www.kpbc.umk.pl/dlibra/publication?id=17781&tab=1 (dernière consultation : le 12.01.2018). | pl_PL |
dc.references | Trésor de la langue française informatisé, www.atilf.atilf.fr. | pl_PL |
dc.references | Wielki słownik języka polskiego (2007), réd. P. Żmigrodzki et al., IJP PAN, www.wsjp.pl. | pl_PL |
dc.references | NKJP (Narodowy Korpus Języka Polskiego), www.nkjp.pl | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/8142-075-4.05 | |