Korpus notatek z mów obrończych we francuskim postępowaniu karnym (dataset)

Abstract

Dataset zawiera zanonimizowane notatki sporządzone podczas rozpraw sądowych w postępowaniach karnych prowadzonych w Tribunal Judiciaire de Strasbourg. Materiał obejmuje fragmenty, wyrażenia oraz formuły proceduralne pochodzące z mów obrończych, utrwalone w formie notatek badawczych. Dane stanowią zebrany materiał empiryczny wykorzystany w ramach badania wstępnego/pilotażowego, realizowanego na potrzeby projektu finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (MINIATURA). Zbiór może stanowić materiał do dalszych analiz z zakresu ustnego dyskursu sądowego, w szczególności języka praktyki prawniczej obrońców w postępowaniu karnym. Wszystkie dane zostały poddane pełnej anonimizacji i nie zawierają informacji umożliwiających identyfikację osób ani konkretnych spraw.

The dataset contains anonymized notes taken during court hearings in criminal proceedings conducted at the Tribunal Judiciaire de Strasbourg. The material consists of excerpts, expressions, and procedural formulas drawn from defence counsels’ speeches, recorded in the form of research notes. The data constitute empirical material collected as part of a preliminary/pilot study carried out within a project funded by the National Science Centre, Poland (MINIATURA). The dataset may serve as material for further analyses in the field of oral courtroom discourse, in particular studies of the language of legal practice used by defence counsel in criminal proceedings. All data have been fully anonymized and contain no information enabling the identification of individuals or specific cases.