Problem prorosyjskości polskiej mniejszości narodowej na Litwie po 2014 r.

Abstract

W niepodległym państwie litewskim, małym narodzie bałtyckim, dwie największe mniejszości narodowe stanowiły grupy słowiańskie – Polacy i Rosjanie. Próby ochrony języka litewskiego i pisania historii Litwy na nowo wywoływały spory o prawo do używania własnego nazwiska oraz o używanie języka przez mniejszości. Wspólne położenie tych dwóch największych mniejszości było wspólnym mianownikiem, abstrahującym od relacji między obydwoma narodami na arenie międzynarodowej. Liczne prorosyjskie wypowiedzi przedstawicieli Akcji Wyborczej Polaków na Litwie są tematem kontrowersyjnym, zwłaszcza w kraju tak obawiającym się rosyjskiej agresji.

In the independent state of Lithuanians, a small Baltic nation, the two largest national minorities were Slavic groups – Poles and Russians. Attempts to protect the Lithuanian language and to rewrite the history of Lithuania caused disputes over the right to use one’s own surname and the use of language by minorities. The similar position of the two largest minorities was a common denominator, abstracting from the relations between the two nations in the international arena. Numerous pro-Russian statements by representatives of the Electoral Action of Poles in Lithuania are a controversial topic, especially in a country so afraid of Russian aggression.