O niektórych porządkach w języku i tekście

Abstract

Przedmiotem obserwacji jest lista jako rezultat porządkowania języka bądź tekstu. Pokazuje się trzy jej przykłady na różnych etapach rozwoju piśmienności i mowy: 1) rejestr w szesnastowiecznej drukowanej edycji Biblii, 2) rękopiśmienny antyczny diagram przedstawiający zależności w strukturze tekstów czterech ewangelii, 3) autorejestracja najwcześniejszych słów (holofraz) mowy dziecka.

The subject of the present observations is the phenomenon of the list, a form of notation resulting from acts of ordering of language or of a text. The argument presented in this article focuses upon three examples of listings, illustrating the evolution of the phenomenon at three different stages of the development of oral and written language: 1) the register in the 16th century print edition of the Bible; 2) the manuscript of an ancient diagram explaining relations in the structure of the text of the four gospels; 3) self-registration of the earliest words (holophrases) in children’s speech.