Kształtowanie się pojęcia czasu w językach słowiańskich

Abstract

Historia oznaczeń czasu w językach słowiańskich jest rezultatem abstrakcyjnego i jednocześnie klasyfikującego działania świadomości ludzkiej. W sposobach jego oznaczania odzwierciedliło się rozpoznawanie otaczającego świata w oparciu o konkretne doświadczenie zjawisk w kręgu rodowo-rodzinnym, obserwacja cyklicznych zmian sezonów w przyrodzie, faz księżyca, następstwa wschodu po zachodzie słońca, dnia i nocy. Przyjęcie chrześcijaństwa przez Słowian rozpowszechniło sposoby rachuby czasu, oparte na podłożu kultury antycznej.

The history of determining time in Slavic languages is the result of abstract and simultaneously classifying activities of human consciousness. The methods of marking time reflect the recognition of the surrounding world based on a specific experience of tribal and family life, on observation of cyclical changes of seasons in nature, phases of the moon, sunrise after sunset, day and night. Christianity spread among Slavs the ways of determining time, that were typical of ancient culture.