Les Dramaturges français devant le personnage de Don Juan 1898-1970

Abstract

W latach 1900—1960 teatr francuski wystawia w dalszym ciągu sztuki, w których występuje protagonista w typie Don Juana. Aż po rok 1960 autorowie dążą do nadania Don Juanowi nowych twarzy, lecz po 1960 roku nie pojawiają się już wcale nowe sztuki na jego temat. Natomiast po ostatniej wojnie światowej występuje odnowa zainteresowania Dom Juanem Moliera, jako utworem, którego wartość nie została może jeszcze dotąd ujawniona. Inscenizacja zdaje sobie przywłaszczać w pewnym sensie rolę, która poprzednio należała do autora. Mówiąc ogólnie, stanowi ona kreację dramatyczną. Przywraca postaci Don Juana jej jedność: jedność tekstu jednego autora. A zatem zdaje się przekreślać obfitość tendencji i różność punktów widzenia, które dały się odczuć w różnych sztukach o Don Juanie, przedstawionych w ciągu tego wieku. Może, z kolei, stanowi ona podnietę do krystalizacji całego szeregu różnych interpretacji Dom Juana Moliera. z Celem tego studium było uwypuklenie konfrontacji, która miała miejsce pomiędzy odmłodzonymi przez inscenizatora dramatem klasycznym a odnośną tradycją dramatyczną reinterpretowaną niesłusznie przez współczesną dramaturgię.