Show simple item record

The Verbalization of Music in Fiction

dc.contributor.authorAznacheeva, Elena
dc.contributor.authorMamonova, Yulia
dc.contributor.editorDeckert, Mikołaj
dc.contributor.editorKocot, Monika
dc.contributor.editorMajdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.date.accessioned2021-10-26T05:58:35Z
dc.date.available2021-10-26T05:58:35Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.citationAznacheeva E., Mamonova Y., The Verbalization of Music in Fiction, [in:] Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Łódź University Press, Łódź 2020, pp. 235-247, doi: 10.18778/8220-191-8.16pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-8220-191-8
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/39550
dc.language.isoenpl_PL
dc.publisherŁódź University Presspl_PL
dc.relation.ispartofDeckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Łódź University Press, Łódź 2020;
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.titleThe Verbalization of Music in Fictionpl_PL
dc.typeBook chapterpl_PL
dc.page.number235-247pl_PL
dc.contributor.authorAffiliationChelyabinsk State Universitypl_PL
dc.contributor.authorAffiliationChelyabinsk State Universitypl_PL
dc.identifier.eisbn978-83-8220-192-5
dc.contributor.authorBiographicalnoteElena Aznacheeva, PhD in Philological studies, Professor at the Faculty of Linguistics and Translation, Chelyabinsk State University. She defended the doctoral dissertation Интерсемиотические связи между литературно-художественным и музыкальным текстами (на материале немецкоязычной художественной прозы) [Intersemiotic Relations between Fiction and Music Texts (Based on the German Fiction)] in 1996. She is the co-author and the editor of the monographs Лингвистические аспекты исследования идентичности личности в изменяющемся мире [Linguistic Aspects of the Study of Personality Identity in a Changing World] (Chelyabinsk 2012) and Аналоговые процессы в лингвокреативной деятельности языковой личности [Analogy Processes in Linguocreative Activity of the Personality] (Chelyabinsk 2017), as well as the author of the numerous articles on the problems of perception, interpretation of fictional texts, cognitive linguistics, professional discourse, religious communication. The interest to cross-disciplinary semiotic and cognitive studies has determined the publications on verbalization of music, astrological discourse, neuroacoustic programs, etc.pl_PL
dc.contributor.authorBiographicalnoteYulia Mamonova, PhD in Philological studies, Assistant Professor at the Faculty of Linguistics and Translation, Chelyabinsk State University. She is the co-author of the monograph Лингвистические аспекты исследования идентичности личности в изменяющемся мире [Linguistic Aspects of The Study of Personality Identity in a Changing World] (Chelyabinsk 2012), as well as the author of the articles on the problems of cognitive linguistics, professional discourse, cross-cultural communication.pl_PL
dc.referencesAdorno, Theodor (1969). Mahler. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.pl_PL
dc.referencesAlshvang, Arnold (1964–1965). “Russkaya symphoniya i nekotoryie analogii s russkim romanom”. (43–96). In: Izbrannyie soch. Vol. 1.pl_PL
dc.referencesAznacheeva, Elena (2006). “Intersemioticheskiye svyazi mezchdy literaturno-khudozchestvennym i muzikalnym tekstami”. Russkaya germanistica 2: 234–241.pl_PL
dc.referencesBobrovski, Viktor (1975). “Metody analyza muzykalnykh proizvedenii“. Voprosy teorii muziki 3: 3–9.pl_PL
dc.referencesBoetius, Henning (1967). Utopie und Verwesung. Zur Struktur von Hans Henny Jahnns Roman “Fluß ohne Ufer”. Bern: Lang.pl_PL
dc.referencesDoderer, Heimito von (1966). “Sieben Variationen über ein Thema von Johann Peter Hebel”. In: Unter schwarzen Sternen: Erzählungen. (213–238). München: Biederstein Verlag.pl_PL
dc.referencesDürr, Werner (1957). Hermann Hesse. Vom Wesen der Musik in der Dichtung. Stuttgart: Silberburg-Verlag.pl_PL
dc.referencesEmrich, Wilhelm (1968). Das Problem der Form in Hans Henny Jahnns Dichtungen. Mainz: Akademie der Wissenschaft und der Literatur.pl_PL
dc.referencesFeinberg, Samuil (1973). “Muzikalnaya struktura stikhotvoreniya Pushkina K Velmozche”. Poeziya i muzika. 5: 281–320.pl_PL
dc.referencesFühmann, Franz (1980). Erzählungen 1955–1975. Rostock: VEB Hinstorff Verlag.pl_PL
dc.referencesGalsworthy, John (2001). The Forsyte Saga. Suffolk: Wordsworth Editions Limited.pl_PL
dc.referencesGasparov, Boris (1973). “Nekotoryie aspekty semioticheskoi orientacii vtorichnyh modeliruyushchih system”. In: Semiotyka i struktura tekstu. Studia poświęcone VII międzynarodowemu kongresowi slawistów. (33–44). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.pl_PL
dc.referencesHesse, Hermann (1977). Der Kurgast. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.pl_PL
dc.referencesHildesheimer, Wald (1989). “Legende vom großen Bett”. In: Deutschland erzählt. Von Rainer Maria Rilke bis Peter Handke. (146–159). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.pl_PL
dc.referencesHoffmann, Ernst (1958). “Kreislers musikalisch-poetischer Klub”. In: Poetische Werke in sechs Bänden. Bd. I. (421–426). Berlin: Aufbau Verlag.pl_PL
dc.referencesHuxley, Aldous (1960). “Preface”. In: On Art and Artists. Ed. Morris Phillipson. (7–8). New York: Harper & Bros.pl_PL
dc.referencesHuxley, Aldous (2004). Point Counter Point. London: Vintage Classics.pl_PL
dc.referencesJacobson, Roman (1978). “O linguisticheskich aspektakh perevoda”. In: Voprosi teorii perevoda v zarubezchnoi linguistike. (16–24). Moscow: Mezchdunarodnye otnosheniya.pl_PL
dc.referencesJung, Ute (1987). Die Musikphilosophie Thomas Manns: Kölner Beiträge zur Musikforschung. Regensburg: Gustav Bosse Verlag.pl_PL
dc.referencesLanger, Susanne (1951). Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite and Art. New York: The New American Library.pl_PL
dc.referencesLevi-Strauss [Леви-Стросс], Claude (1972). “Syroe i varyonoe”. In: Semiotika i iskustvometriya. (25–49). Мoscow: Mir.pl_PL
dc.referencesLosev, Aleksei (1990). “Osnovnoy vopros philosophii muziki”. Sovetskaya muzika 11: 64–78.pl_PL
dc.referencesLotman, Yurii (1981). “Mozg – tekst – kultura – iskustvennii intellect”. Semiotika i informatika 17: 3–17.pl_PL
dc.referencesMamleev, Yurii (1990). “Sleeping in the Forest”. Znamya 7: 140–143.pl_PL
dc.referencesMann, Thomas (1974). “Buddenbrooks”. In: Gesammelte Werke in 13 Bänden. Frankfurt am Main: Fischer.pl_PL
dc.referencesMann, Thomas (1975a). “Doktor Faustus”. In: Romane und Erzählungen in 10 Bänden. Bd. 6. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag.pl_PL
dc.referencesMann, Thomas (1975b). “Tristan”. In: Romane und Erzählungen in 10 Bänden. Bd. 9. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag.pl_PL
dc.referencesMcEwan, Ian (1999). Amsterdam. New York: Anchor Books Edition.pl_PL
dc.referencesOrlov, Genrikh (1992). Drevo muziki. Saint-Peterburg: Sovetski kompozitor. Washington: Н. А. Frager & Со.pl_PL
dc.referencesPetri, Horst (1964). Literatur und Musik: Form und Strukturparallelen. Göttingen: Sachse & Pohl.pl_PL
dc.referencesTolstoy [Толстой], Leo (2013). Kreutzer Sonata. Repack by Diakov. Moscow: Astrel.pl_PL
dc.referencesUpit, Andrei (1982). “Music”. In: Novels. (291–312). Мoscow: Hudozhestvennaya literatura.pl_PL
dc.identifier.doi10.18778/8220-191-8.16


Files in this item

Thumbnail
Name:
license_rdf
Size:
805bytes
Format:
application/rdf+xml
View/Open
Thumbnail
Name:
235-247_Aznacheeva, Mamonova.pdf
Size:
463.3Kb
Format:
PDF
View/Open
Thumbnail
Name:
okladka.jpg
Size:
291.7Kb
Format:
JPEG image
Description:
okladka
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe