From Music to Language and Back

Górska, Elżbieta

dc.contributor.author	Górska, Elżbieta
dc.contributor.editor	Deckert, Mikołaj
dc.contributor.editor	Kocot, Monika
dc.contributor.editor	Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.date.accessioned	2021-10-25T14:25:11Z
dc.date.available	2021-10-25T14:25:11Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Górska E., From Music to Language and Back, [in:] Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Łódź University Press, Łódź 2020, pp. 173-190, doi: 10.18778/8220-191-8.12	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-191-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39543
dc.language.iso	en	pl_PL
dc.publisher	Łódź University Press	pl_PL
dc.relation.ispartof	Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Łódź University Press, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.title	From Music to Language and Back	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	173-190	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	University of Warsaw	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-192-5
dc.contributor.authorBiographicalnote	Elżbieta Górska, cognitive linguist, professor in the Institute of English Studies at the University of Warsaw. She has published two monographs: one in cognitive lexical semantics – On Parts and Wholes. A Cognitive Study of English Schematic Part Terms (University of Warsaw, 1999), and another – on text-image relations: Understanding Abstract Concepts across Modes in Multimodal Discourse. A Cognitive Linguistic Approach (London–New York: Routledge, 2020), and numerous articles on word formation, lexical semantics, cognitive grammar, as well as on diverse intersemiotic issues that include verbo-musical metaphors, text-image relations, verbo-pictorial aphorisms, and multimodal discourse in general. She has edited the first Polish collection of articles in cognitive linguistics Images from The Cognitive Scene (Kraków: Universitas, 1993), and co-edited (with Günter Radden) Metonymy-Metaphor Collage (Warsaw University Press, 2005).	pl_PL
dc.references	Cienki, Alan, Cornelia Müller (2008). “Metaphor, Gesture, and Thought”. In: The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Ed. Raymond W. Gibbs. (483–501). Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Dancygier, Barbara, Eve Sweetser (2014). Figurative Language. Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Fauconnier, Gilles (1997). Mappings in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Fauconnier, Gilles, Mark Turner (1998). “Conceptual Integration Networks”. Cognitive Science 22: 133–187.	pl_PL
dc.references	Fauconnier, Gilles, Mark Turner (2002). The Way we Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.	pl_PL
dc.references	Feyaerts, Kurt, Geert Brône, Bert Oben (2017). “Multimodality in Interaction”. In: The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Ed. Barbara Dancygier. (135–156). Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Forceville, Charles (2013). “Metaphor and Symbol. Searching for One’s Identity is Looking for a Home in Animation Film”. Review of Cognitive Linguistics 11 (2): 250–268.	pl_PL
dc.references	Forceville, Charles, Eduardo Urios-Aparisi (2009). “Introduction”. In: Multimodal Metaphor. Eds. Charles Forceville, Eduardo Urios-Aparisi. (3–17). Berlin–New York: Mouton de Gruyter.	pl_PL
dc.references	Górska, Elżbieta (2012/2010). “Life Is Music: A Case Study of a Novel Metaphor and Its Use in Discourse”. In: Textual Choices and Discourse. A View from Cognitive Linguistics. Eds. Barbara Dancygier, José Sanders, Lieven Vandelanotte. (137–155). Amsterdam: Benjamins. / English Text Construction 3 (2): 275–293.	pl_PL
dc.references	Górska, Elżbieta (2014a). “Why Are Multimodal Metaphors Interesting? The Perspective of Verbo-Visual and Verbo-Musical Modalities. In: From Conceptual Metaphor Theory to Cognitive Ethnolinguistics. Patterns of Imagery in Language. Eds. Marek Kuźniak, Agnieszka Libura, Michał Szawerna. (17–36). Frankfurt am Main: Peter Lang.	pl_PL
dc.references	Górska, Elżbieta (2014b). „Dynamiczne podejście do metafory” [Dynamic Approach to Metaphor]. Prace Filologiczne 64 (2): 109–122.	pl_PL
dc.references	Górska, Elżbieta (2014c). “The Up/Down Orientation in Language and Music”. In: The Body in Language. Comparative Studies of Linguistic Embodiment. Eds. Matthias Brenzinger, Iwona Kraska-Szlenk. (177–195). Leiden: Brill.	pl_PL
dc.references	Górska, Elżbieta (2017a). “The Path Schema in Verbo-Pictorial Aphorisms on Life”. In: The Route Sixty-Six: From Deep Structures to Surface Meanings. A Festschrift for Henryk Kardela on His 66th Birthday. Eds. Przemysław Łozowski and Adam Głaz. (219–235). Lublin: Wydawnictwa UMCS.	pl_PL
dc.references	Górska, Elżbieta (2017b). “Text-image Relations in Cartoons. A Case Study of Image Schematic Metaphors”. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis [Special issue: Cognitive Linguistics] 134 (3): 219–228.	pl_PL
dc.references	Hampe, Beate (2017). “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory”. In: Metaphor, Embodied Cognition, and Discourse. Ed. Beate Hampe. (3–23). Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Johnson, Mark (1987). The Body in the Mind: The Bodily Basis of Imagination, Reason, and Meaning. Chicago: University of Chicago.	pl_PL
dc.references	Kolter, Astrid, Silva H. Ladewig, Michela Summa, Cornelia Müller, Sabine C. Koch, Thomas Fuchs (2012). “Body Memory and The Emergence of Metaphor in Movement and Speech. An Interdisciplinary Case Study”. In: Body Memory, Metaphor and Movement. Eds. Sabine C. Koch, Thomas Fuchs, Michela Summa, Cornelia Müller. (201–226). Amsterdam: Benjamins.	pl_PL
dc.references	Lakoff, George, Mark Johnson (1999). Philosophy in The Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books.	pl_PL
dc.references	Langacker, Ronald W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University.	pl_PL
dc.references	Libura, Agnieszka (2007). „Amalgamaty kognitywne. Powstanie i rozwój koncepcji integracji pojęciowej” [Conceptual Blends. The Development of Conceptual Integration Theory]. In: Amalgamaty kognitywne w sztuce [Conceptual Blends in Art]. Ed. Agnieszka Libura. (11–66). Kraków: Universitas.	pl_PL
dc.references	Müller, Cornelia (2008). Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking. A Dynamic View. Chicago: University of Chicago.	pl_PL
dc.references	Müller, Cornelia, Susanne Tag (2010). “The Dynamics of Metaphor: Foregrounding and Activating Metaphoricity in Conversational Interaction”. Cognitive Semiotics 6: 85–120.	pl_PL
dc.references	Oakley, Todd, Esther Pascual (2017). “Conceptual Blending”. In: The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Ed. Barbara Dancygier. (423–448). Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Semino, Elena (2012). “Unrealistic Scenarios, Metaphorical Blends and Rhetorical Strategies across Genres”. In: Textual Choices and Discourse. A View from Cognitive Linguistics. Eds. Barbara Dancygier, José Sanders, Lieven Vandelanotte. (111–135). Amsterdam: Benjamins.	pl_PL
dc.references	Szawerna, Michał (2017). Metaphoricity of Conventionalized Diegetic Images in Comics. A Study in Multimodal Cognitive Linguistics. Frankfurt am Main: Peter Lang.	pl_PL
dc.references	Vandelanotte, Lieven (2017). “Viewpoint”. In: The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Ed. Barbara Dancygier. (157–171). Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Zbikowski, Lawrence M. (2000). “Des Herzraums Abschied: Mark Johnson’s Theory of Embodied Knowledge and Music Theory”. Theory and Practice 22/23: 1–16. URL: http://humanities.uchicago.edu/faculty/zbikowski/pdfs/Zbikowski_Des_Herzraums_Abschied.pdf [ed. Mar. 1, 2009].	pl_PL
dc.references	Zbikowski, Lawrence (2006). “The Cognitive Tango”. In: The Artful Mind. Cognitive Science and the Riddle of Human Creativity. Ed. Mark Turner. (115–131). Oxford: Oxford University.	pl_PL
dc.references	Zbikowski, Lawrence (2008). “Metaphor and Music”. In: The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Ed. Raymond W. Gibbs. (502–523). Cambridge: Cambridge University.	pl_PL
dc.references	Zbikowski, Lawrence (2009). “Music, Language, and Multimodal Metaphor”. In: Multimodal Metaphor. Eds. Charles Forceville, Eduardo Urios-Aparisi. (359–381). Berlin: Mouton de Gruyter.	pl_PL
dc.references	L1/LD1 – Lecture 1 (& discussion): In the Beginning Was Sound, Delivered by Daniel Barenboim at Cadogan Hall. London: BBC Radio. Reith Lectures 2006. URL: http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2006/lecture1.shtml [ed. June 10, 2006].	pl_PL
dc.references	L2/LD2 – Lecture 2 (& discussion): The Neglected Sense, Delivered by Daniel Barenboim at Symphony Centre. Chicago: BBC Radio. Reith Lectures 2006. URL: http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2006/lecture2.shtml [ed. June 10, 2006].	pl_PL
dc.references	L3/LD3 – Lecture 3 (& discussion): The Magic of Music, Delivered by Daniel Barenboim at the Berlin State Opera. BBC Radio. Reith Lectures 2006. URL: http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2006/lecture3.shtml [ed. June 10, 2006].	pl_PL
dc.references	L4/LD4 – Lecture 4 (& discussion): Meeting in Music, Delivered by Daniel Barenboim in Jerusalem. BBC Radio. Reith Lectures 2006. URL: http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2006/lecture4.shtml [ed. June 10, 2006].	pl_PL
dc.references	L5/LD5 – Lecture 5 (& discussion): The Power of Music, Delivered by Daniel Barenboim in Jerusalem. BBC Radio. Reith Lectures 2006. URL: http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2006/lecture5.shtml [ed. June 10, 2006].	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-191-8.12