Bacon, Friedman, Themerson or How to Translate Anything to Anything

Giżycki, Marcin

dc.contributor.author	Giżycki, Marcin
dc.contributor.editor	Deckert, Mikołaj
dc.contributor.editor	Kocot, Monika
dc.contributor.editor	Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.date.accessioned	2021-10-25T14:21:37Z
dc.date.available	2021-10-25T14:21:37Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Giżycki M., Bacon, Friedman, Themerson or How to Translate Anything to Anything, [in:] Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Łódź University Press, Łódź 2020, pp. 161-169, doi: 10.18778/8220-191-8.11	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-191-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39542
dc.language.iso	en	pl_PL
dc.publisher	Łódź University Press	pl_PL
dc.relation.ispartof	Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Łódź University Press, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.title	Bacon, Friedman, Themerson or How to Translate Anything to Anything	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	161-169	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Rhode Island School of Design, Providence	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-192-5
dc.contributor.authorBiographicalnote	Marcin Giżycki, Ph.D. – film and art historian, critic, filmmaker. Professor at Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw, Poland. Senior Lecturer at Rhode Island School of Design in Providence, RI. Artistic Director of “Animator” International Animated Film Festival in Poznan, Poland. He has published 8 books and around 400 articles on film and art in Polish and foreign publications. He has also made a number of documentary, live action, experimental, and animated films in Poland and the US. In 2016 he received the Award for the Outstanding Contribution to Animation Studies at Animafest, the World Festival of Animated Film in Zagreb, Croatia.	pl_PL
dc.references	Bacon, Francis, John Blackbourne (1730). Francisci Baconi Baronis de Verulamio […] Opera omnia quatuor voluminibus comprehensa: hactenus edita, ad autographorum maxime fidem emendantur, nonnulla etiam, ex mss. codicibus deprompta, nunc primum prodeunt […]. Londini: Impensis R. Gosling, quoted after a reprinted version by Google Books: https://play.google.com/store/books/details?id=e2JUAAAAYAAJ&rdid=book-e2JUAAAAYAAJ&rdot=1 [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.references	Forest M. Mims III. Converting Tree Rings into Music. https://www.youtube.com/watch?v=l2g3scrcg20 [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.references	Forest M. Mims III. The Sound of the Sun’s Ultraviolet Rays During One Year (2011). https://www.youtube.com/watch?v=VsRCrh6XWog [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.references	Friedman, William F., and Elizabeth S. Friedman (1957). The Shakespearean Ciphers Examined: An Analysis of Cryptographic Systems Used as Evidence that Some Author Other Than William Shakespeare Wrote the Plays Commonly Attributed to Him. Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Home, Stewart (1988). The Assault on Culture: Utopian Currents from Lettrism to Class War. London: Aporia Press and Unpopular Books. http://www.stewarthomesociety.org/ass/fluxone.htm [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.references	Massey, Laura (2011). Knowledge is Power: Shakespeare, Bacon, & Modern Cryptography. www.peterharrington.blog [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.references	Sherman, William H. (2010/11). “How to Make Anything Signify Anything”. Cabinet 40 (Winter). http://www.cabinetmagazine.org/issues/40/sherman.php [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.references	Themerson, Stefan (1965). Bayamus and the Theater of Semantic Poetry. London: Gaberbocchus.	pl_PL
dc.references	Themerson, Stefan (1983). The Urge to Create Visions. Amsterdam: Gaberbocchus + De Harmonie. Earlier the script was published in: Film as Film: Formal Experiment in film, 1910–1975. London: Hayward Gallery, 1979.	pl_PL
dc.references	Themerson, Stefan (1988). Hobson’s Island. London–Boston: Faber and Faber.	pl_PL
dc.references	Wadley, Nicolas. “Reading Stefan Themerson”. Context N°16. http://www.dalkeyarchive.com/reading-stefan-themerson/ [accessed June 5, 2020].	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-191-8.11