Why Intersemiotics Isn’t Enough? Remarks on Intersemiotic and Intermedial Studies

Wasilewska-Chmura, Magdalena

dc.contributor.author	Wasilewska-Chmura, Magdalena
dc.contributor.editor	Deckert, Mikołaj
dc.contributor.editor	Kocot, Monika
dc.contributor.editor	Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.date.accessioned	2021-10-25T12:25:02Z
dc.date.available	2021-10-25T12:25:02Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Wasilewska-Chmura M., Why Intersemiotics Isn’t Enough? Remarks on Intersemiotic and Intermedial Studies, [in:] Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Łódź University Press, Łódź 2020, pp. 89-103, doi: 10.18778/8220-191-8.06	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-191-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39537
dc.language.iso	en	pl_PL
dc.publisher	Łódź University Press	pl_PL
dc.relation.ispartof	Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Łódź University Press, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.title	Why Intersemiotics Isn’t Enough? Remarks on Intersemiotic and Intermedial Studies	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	89-103	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Jagielloński	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-192-5
dc.contributor.authorBiographicalnote	Magdalena Wasilewska-Chmura, PhD, Habil., literary scholar, University Professor at the Department of Swedish Philology, Institute of German Studies at the Jagiellonian University in Kraków. She is an author of two monographs on Swedish modernism and intermediality, as well as a number of papers on related topics. Her other publications are devoted to modern Swedish poetry, literary translation, Swedish women’s writing in the 19th century and its Polish reception. She has also been dealing with translations of Swedish literature, especially lyric poetry.	pl_PL
dc.references	Arvidson, Jens, et al. (eds.) (2007a). Changing Borders: Contemporary Positions in Intermediality. Lund: Intermedia Studies Press.	pl_PL
dc.references	Arvidson, Jens, et al. (eds.) (2007b). “Editor’s Foreword”. In: Changing Borders: Contemporary Positions in Intermediality. Ed. Jens Arvidson et al. (13–16). Lund: Intermedia Studies Press.	pl_PL
dc.references	Bal, Mieke and Bryan Gonzales (eds.) (1997). The Practice of Cultural Analysis: Exposing Interdisciplinary Interpretation. Stanford, Calif.: Stanford University Press.	pl_PL
dc.references	Cage, John (1961). Silence: Lectures and Writings. Middletown: Wesleyan University Press.	pl_PL
dc.references	Clüver, Claus (1989). “On Intersemiotic Transposition”. Poetics Today 10 (1): 55–90.	pl_PL
dc.references	Clüver, Claus (2002). “Concrete Sound Poetry: Between Poetry and Music”. In: Cultural Functions of Intermedial Exploration. Eds. Erik Hedling and Ulla-Britta Lagerroth. (163–178). Amsterdam: Rodopi.	pl_PL
dc.references	Clüver, Claus (2007). “Intermediality and Interarts Studies”. Changing Borders: Contemporary Positions in Intermediality. Eds. Jens Arvidson et al. (19–37). Lund: Intermedia Studies Press.	pl_PL
dc.references	Culler, Jonathan (1997). Literary Theory. Oxford: Oxford University Press.	pl_PL
dc.references	Elleström, Lars (ed.) (2010a). Media Borders, Multimodality and Intermediality. Basingstoke: Palgrave Macmillan.	pl_PL
dc.references	Elleström, Lars (ed.) (2010b). “The Modalities of Media: A Model for Understanding Intermedial Relations”. In: Media Borders, Multimodality and Intermediality. Ed. Lars Elleström. (11–46). Basingstoke: Palgrave Macmillan.	pl_PL
dc.references	Fahlström, Öyvind (1966). Bord. Dikter 1952–1955. Stockholm: Bonnier.	pl_PL
dc.references	Fahlström, Öyvind (1968). “Hätila ragulpr på fåtskliaben. Manifesto för Concrete Poetry (1953)”. Trans. K. Loevgren and Mary Ellen Solt. In: Concrete Poetry: A World View. Ed. Mary Ellen Solt. (74–78). Bloomington: Indiana University Press,.	pl_PL
dc.references	Fischer-Lichte, Erika (2004). Ästhetik des Performativen. Frankfurt am Main: Suhrkamp.	pl_PL
dc.references	Germano, William P. (1997). “Why Interdisciplinarity Isn’t Enough?” In: The Practice of Cultural Analysis: Exposing Interdisciplinary Interpretation. Eds. Mieke Bal and Bryan Gonzales. (327–334). Stanford, Calif.: Stanford University Press.	pl_PL
dc.references	Johnson, Bengt Emil (1963). Hyllningarna. Stockholm: Bonnier.	pl_PL
dc.references	Johnson, Bengt Emil (1964a). Essäer om Bror Barsk och andra dikter. Stockholm: Bonnier.	pl_PL
dc.references	Johnson, Bengt Emil (1964b). “Gubbdrunkning, fyrfota”. Ord och Bild 3: 252–253.	pl_PL
dc.references	Johnson, Bengt Emil (1965). Gubbdrunkning. Stockholm: Bonnier.	pl_PL
dc.references	Kranz, Gisbert (1981). Das Bildgedicht. I. Theorie. Köln: Böhlan.	pl_PL
dc.references	Lund, Hans (2002). “Medier i samspel”. Intermedialitet: Ord, bild och ton i samspel. Ed. Hans Lund. (9–22). Lund: Studentlitteratur.	pl_PL
dc.references	McLuhan, Marshall (2004). Zrozumieć media: Przedłużenia człowieka. Introd. Lewis H. Lapham. Trans. Natalia Szczucka. Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne.	pl_PL
dc.references	Mitchell, William John Thomas (1994). Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago: University of Chicago Press.	pl_PL
dc.references	Olsson, Jesper (2005). Alfabetets användning: Konkret poesi och poetisk artefaktion i svenskt 1960-tal. Munkedal: OEI Editör.	pl_PL
dc.references	Ong, Walter J. (1992). Oralność i piśmienność: Słowo poddane technologii. Trans. Józef Japola. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL.	pl_PL
dc.references	Perloff, Marjorie (1986). The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture. Chicago: University of Chicago Press.	pl_PL
dc.references	Perloff, Marjorie (1991). Radical Artifice: Writing Poetry in the Age of Media. Chicago: University of Chicago Press.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-191-8.06