Mity odkryte na nowo – współczesny przekład mitów na przykładzie twórczości Olgi Tokarczuk i Margaret Atwood

Kozera, Dominika

dc.contributor.author	Kozera, Dominika
dc.contributor.editor	Karwowska, Marzena
dc.contributor.editor	Grabowski, Mateusz
dc.contributor.editor	Żukowska, Kamila
dc.date.accessioned	2021-10-13T13:54:09Z
dc.date.available	2021-10-13T13:54:09Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	Kozera D., Mity odkryte na nowo – współczesny przekład mitów na przykładzie twórczości Olgi Tokarczuk i Margaret Atwood, [w:] Trwała obecność mitu w literaturze i kulturze, Karwowska M., Grabowski M., Żukowska K. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, s. 161-171, DOI: 10.18778/7969-985-8.13	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-985-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39384
dc.description	Celem artykułu jest scharakteryzowanie procesu odradzania się mitu w literaturze współczesnej oraz próby jego redefinicji. Analizę tych zagadnień zilustrowano na przykładzie dwóch przekładów autorstwa Margaret Atwood i Olgi Tokarczuk.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Karwowska M., Grabowski M., Żukowska K. (red.), Trwała obecność mitu w literaturze i kulturze, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	mit	pl_PL
dc.subject	redefinicja mitu	pl_PL
dc.subject	literatura współczesna	pl_PL
dc.subject	Olga Tokarczyk	pl_PL
dc.subject	Margaret Atwood	pl_PL
dc.subject	uniwersalizm	pl_PL
dc.title	Mity odkryte na nowo – współczesny przekład mitów na przykładzie twórczości Olgi Tokarczuk i Margaret Atwood	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2016; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016	pl_PL
dc.page.number	161-171	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	UMCS w Lublinie, Wydział Humanistyczny, Zakład Literatury Angielskiej, Pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4A, Lublin	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-986-5
dc.contributor.authorBiographicalnote	Magister filologii angielskiej, magister DKiS, obecnie doktorantka studiów neofilologicznych w zakresie literaturoznawstwa i kulturoznawstwa na UMCS. Autorka interesuje się fantastyką postapokaliptyczną, filmoznawstwem oraz tematyką baśni i mitów w postmodernistycznym ujęciu, a także pojęciem opowieści transmedialnej.	pl_PL
dc.references	Atwood M., Penelopiada, przeł. M. Konikowska, Kraków 2005.	pl_PL
dc.references	Drury N., Psychologia transpersonalna. Ludzki potencjał, przeł. H. Smagacz, Poznań 1995.	pl_PL
dc.references	Hall S., Encoding/Decoding, [w:] Media and Culture Studies: KeyWorks, red. G.D. Meenakshi, D.M. Kellner, Oxford 2001 [tłum. własne].	pl_PL
dc.references	McQuail D., Teoria komunikowania masowego, przeł. M. Bucholc, A. Szulżycka, Warszawa 2007.	pl_PL
dc.references	Tokarczuk O., Anna In w grobowcach świata, Kraków 2006.	pl_PL
dc.references	Wielek M., O Bogu, który kocha opowieści i człowieku, który lubi opowiadać http://www.list.media.pl/nr-2-2009-o-bogu-ktry-kocha-opowieci/o-bogu-ktry-kocha-opowieci-i-czowieku-ktry-lubi-opowiada/ (data dostępu: 10.06.2015).	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-985-8.13
dc.discipline	literaturoznawstwo	pl_PL
dc.discipline	nauki o kulturze i religii	pl_PL