dc.contributor.author | Kuca, Zoja | |
dc.contributor.editor | Цуркан-Дружка, Элона | |
dc.date.accessioned | 2021-01-19T11:27:55Z | |
dc.date.available | 2021-01-19T11:27:55Z | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.identifier.citation | Куца З., Говорить легко и непринуждeнно. Креативные устные задания как сред-ство развития коммуникативной компетенции (на примере учебника Дискуссия), [w:] Дидактика русского языка и проблемы перевода в иностранной аудитории, Цуркан-Дружка Э. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020, s. 77-96, doi: 10.18778/8220-167-3.08 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-8220-167-3 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/33169 | |
dc.description.abstract | Настоящая статья является попыткой осмысления роли коммуникативной компетенции в обучении иностранному языку. Данная компетенция рассматривается нами как комплекс навыков и умений успешного общения и взаимодействия между людьми. В процессе формирования коммуникативной компетенции от коммуниканта требуется умение эффективно выражать свои мысли и интенции с помощью вербальных и невербальных средств, адекватных условиям коммуникативной ситуации. В материале обращается внимание на когнитивные, поведенческие и аффективные навыки и умения, посредством которых формируется коммуникативная компетенция.
Во второй части статьи приводится целая вереница творческих заданий из пособия Дискуссия, развивающих, на наш взгляд, коммуникативную компетенцию. Речевые и языковые задания разделены на три подгруппы: 1) с использованием интернет-ресурсов, 2) примеры ролевых игр, 3) устные задания с использованием визуального материала. Такие задания развивают мыслительные процессы учащихся, мотивируют процесс общения, вырабатывают
умения ориентироваться в конкретной языковой ситуации, формируют навыки правиль-
ного отбора вербальных и невербальных средств общения. | pl_PL |
dc.description.abstract | This article is an attempt to understand the role of communicative competence in foreign language
teaching. This competence is considered by us as a complex of skills and abilities to successful
communication and interaction between people. In the process of formation of communicative
competence a communicator is required to be able to effectively express his thoughts
and intentions through verbal and non-verbal means, taking into account adequate conditions
and communicative situation. This material focuses on cognitive, behavioral and affective skills
through which communication competence is acquired.
The second part of the article presents a whole chain of creative tasks from the Discussion
textbook, which develops communicative competence. Oral and language tasks are divided
into three subgroups: 1) by using Internet resources, 2) examples of role-playing games, 3) oral
tasks with visual content. Such tasks develop the students’ thinking processes, motivate them to
communication process, develop the skills of navigating in a specific language situation, create
the skills of correct choice of verbal and non-verbal instruments of communication. | pl_PL |
dc.language.iso | ru | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Цуркан-Дружка Э. (red.), Дидактика русского языка и проблемы перевода в иностранной аудитории, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | коммуникативная компетенция | pl_PL |
dc.subject | студенческая аудитория | pl_PL |
dc.subject | креативные задания | pl_PL |
dc.subject | естественная языковая среда | pl_PL |
dc.subject | communicative competence | pl_PL |
dc.subject | students | pl_PL |
dc.subject | creative assignments | pl_PL |
dc.subject | natural language atmosphere | pl_PL |
dc.title | Говорить легко и непринуждeнно. Креативные устные задания как сред-ство развития коммуникативной компетенции (на примере учебника Дискуссия) | pl_PL |
dc.title.alternative | How To Speak Russian With Easy Creative Oral Assignments As A Methode Of Developing Communication Competence (On The Example Of The Discussion Textbook) | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.page.number | 77-96 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Лодзинский университете | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-168-0 | |
dc.references | Волынцева, О., Дидактические игры в обучении иностранному языку, [в:] Меж- культурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам, Материалы V Международной научной конфе- ренции, ред. кол. В. Шадурский, А. Шарапо, Изд. центр БГУ, Минск 2011, с. 74–75. | pl_PL |
dc.references | Воробьева, Е., Макковеева, Ю., Современные методы обучения иностран- ным языкам, Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск 2019. | pl_PL |
dc.references | Вятютнев, М., Теория учебника русского языка как иностранного, Русский язык, Москва 1984. | pl_PL |
dc.references | Галеева, Ю., Ролевая игра как средство обучения иностранному языку на сред- нем этапе, Диссертация на соискание уч. степени, Екатеринбург 2017. | pl_PL |
dc.references | Живая методика для преподавателя русского языка как иностранного, авт. кол. Э. Аркадьева, Н. Битехтина, Е. Вайшнорене, 2-е издание, Издатель- ство Русский язык. Курсы, Москва 2009. | pl_PL |
dc.references | Захарова, А., Роль Интернет-ресурсов в процессе обучения иностранному языку, [в:] Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах, ред. Е. Бережнова, Материалы Межфакультетской научно-методической конференции, НИУ ВШЭ, Москва 2010, с. 18–21. | pl_PL |
dc.references | Захарченко, Н., Формирование коммуникативной компетенции студентов педагогического вуза, «Мир науки» 2017, № 5, https://mir-nauki.com/ PDF/02PD MN517.pdf (доступ: 10.09.2019). | pl_PL |
dc.references | Капитонова, Т., Москвин Л., Методика обучения русскому языку как ино- странному, Златоуст, Санкт-Петербург 2006. | pl_PL |
dc.references | Литвинко, Ф., Коммуникативная компетенция как методическое понятие, [в:] Коммуникативная компетенция: принципы, методы, приемы форми- рования, Сборник научных статей, вып. 9, БГУ, Минск 2009, с. 102–108. | pl_PL |
dc.references | Маденова, М., Актуальность и эффективность использования визуальных образов в обучении иностранным языкам, «Символ науки» 2017, № 11, с. 73–75. | pl_PL |
dc.references | Малинина, И., Фролова Н., К вопросу о повышении мотивации обучения, [в:] Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязы- ковых вузах (материалы Межфакультетской научно-методической кон- ференции), ред. Т. Соколова, Издательский дом НИУ ВШЭ, Москва 2012, с. 199–203. | pl_PL |
dc.references | Марков, В., Роль иллюстрации и эксплуатации характеристик объекта в лингводидактическом описании текста (на материале текстов гума- нитарного профиля), [в:] Язык, сознание, коммуникация, вып. 47, Фило- логия, ред. кол. М. Ремнева, Е. Бархударова, Москва 2013, с. 404–409. | pl_PL |
dc.references | Марковска, В., Использование интернет-ресурсов в качестве вспомогательных средств при обучении произношению, [в:] Nauczanie języka rosyjskiego jako obcego w szkole wyższej, ред.. H. Rycyk-Sztajdel, S. Szaszkowa, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2012, с. 243–251. | pl_PL |
dc.references | Dziewanowska, D., Невербальная коммуникация как составная часть меж- культурного общения, [в:] Русистика и современность, ред. Z. Czapiga, E. Dźwierzyńska, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2013, с. 214–227. | pl_PL |
dc.references | Kuca Z., Дискуссия, Profamilia, Łódź 2019. | pl_PL |
dc.references | Rycyk-Sztajdel, H., Основные дидактические факторы развития коммуника- тивной компетенции студентов-русистов, [в:] Nauczanie języka rosyjskiego studentów filologii rosyjskiej, cz. 2, ред. H. Rycyk-Sztajdel, S. Szaszkowa, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2010, c. 159. | pl_PL |
dc.references | Sładkiewicz, Ż., Принципы и методы формирования коммуникативной ком- петенции студентов-русистов, [в:] Nauczanie języka rosyjskiego studentów filologii rosyjskiej, ред. H. Rycyk-Sztajdel, S. Szaszkowa, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2010, с. 184–185. | pl_PL |
dc.references | Tomczuk, D. Ćwiczenia służące rozwijaniu sprawności kreatywnego pisania w nauczaniu języka obcego, «Języki Obce w Szkole» 2007, listopad-grudzień, | pl_PL |
dc.contributor.authorEmail | zoja.kuca@uni.lodz.pl | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/8220-167-3.08 | |