Výslovnostní specifika toponym v češtině

Štěpánová, Veronika

dc.contributor.author	Štěpánová, Veronika
dc.contributor.editor	Gałkowski, Artur
dc.contributor.editor	Gliwa, Renata
dc.date.accessioned	2020-11-26T10:54:50Z
dc.date.available	2020-11-26T10:54:50Z
dc.date.issued	2015
dc.identifier.citation	Štěpánová V., Výslovnostní specifika toponym v češtině, [w:] Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, Gałkowski A., Gliwa R. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015, s. 25-32, doi: 10.18778/7969-626-0.03	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-626-0
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/32623
dc.description.abstract	The paper is focused on the pronunciation of foreign and native toponyms in the contemporary Czech. The analysed material is based especially on the questions addressed to the language consulting centre of the Institute of the Czech Language, Academy of Sciences of the Czech Republic. The pronunciation of a high number of toponyms is not stabilised in Czech and no work dealing with this topic in detail and formulating a complex of general rules is available. This gap is experienced by everybody who needs to use a problematic toponym even in its written form, for the declension of proper names is influenced especially by their pronunciation. If the pronunciation of toponyms is recorded in the manuals, various dictionaries include even inconsistent and contradictory pronunciation recommendations. The article analyses the names Edinburgh, Göteborg, Faerské ostrovy, Sevilla, Mallorca, and others.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	other	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Gałkowski A., Gliwa R. (red.), Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	toponim	pl_PL
dc.subject	wymowa	pl_PL
dc.subject	poradnia językowa	pl_PL
dc.title	Výslovnostní specifika toponym v češtině	pl_PL
dc.title.alternative	Specificities of pronunciation of toponyms in Czech	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	25-32	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-627-7
dc.references	Balatka Břetislav a kol., 1987, Zeměpisný lexikon ČSR. Hory a nížiny, Praha.	pl_PL
dc.references	Čáslavka Ivo, 1989, K současnému trendu internacionalizace při standardizaci geografických jmen, Aktuálne úlohy onomastiky z hľadiska jazykovej politiky a jazykovej kultúry, Bratislava, 61–69.	pl_PL
dc.references	Čáslavka Ivo, Štusáková Hana, Vyskočilová Pavla, Mucha Ludvík, Horák Jiří, Roubík Ondřej, 1982, Vžitá česká vlastní jména geografická, Praha.	pl_PL
dc.references	Daneš František, 1965, K výslovnosti znělých souhlásek v přejatých slovech, „Naše řeč” 48, 161–171.	pl_PL
dc.references	Frydrich Miroslav, 1961, K etymologii jména Botič, „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” 2, 306–307.	pl_PL
dc.references	Geografický místopisný slovník světa, 1999, Praha.	pl_PL
dc.references	Harvalík Milan, 1998, K problému klasifikace exonym, „Slovo a slovesnost” 59, 259–265.	pl_PL
dc.references	Harvalík Milan, 2004, Synchronní a diachronní aspekty české onymie, Praha.	pl_PL
dc.references	Harvalík Milan, Boháč Pavel, 2000, Exonyme und Standardisierung fremder geographischer Namen im Tschechischen, „Onoma” 35, 229–257.	pl_PL
dc.references	Hosák Ladislav, Šrámek Rudolf, 1970, Místní jména na Moravě a ve Slezsku I, Praha.	pl_PL
dc.references	Index českých exonym, 2011, Praha.	pl_PL
dc.references	Jména států a jejich územních částí, 2009, Praha.	pl_PL
dc.references	Kadmon Naftali, 2006, Language and the conversion of geographical names, Manual for the National Standardization of Geographical Names, New York, 99–106.	pl_PL
dc.references	Lašťovka Marek, Ledvinka Václav a kol., 1997, Pražský uličník. Encyklopedie názvů pražských veřejných prostranství, 1. díl: A–N, Praha.	pl_PL
dc.references	Lutterer Ivan, Kropáček Luboš, Huňáček Václav, 1976, Původ zeměpisných jmen, Praha.	pl_PL
dc.references	Mangold Max, 1995, Phonologie der Namen: Aussprache, [in:] Namenforschung: Ein internationales Handbuch zur Onomastik, Berlin–New York, 409–414.	pl_PL
dc.references	Ondrejovič Slavomír, 2001, O výslovnosti pomenovania rieky Tisy, „Slovenská reč” 66, 63.	pl_PL
dc.references	Pokorná Eva, 1979, K podobám cizích zeměpisných jmen v češtině, Aktuální otázky jazykové kultury v socialistické společnosti, Praha, 224–229.	pl_PL
dc.references	Pokorná Eva, 1980, Podoby cizích zeměpisných jmen některých českých publikacích, Spoločenské fungovanie vlastných mien, Bratislava, 165–168.	pl_PL
dc.references	Pravidla českého pravopisu, 1994, Praha.	pl_PL
dc.references	Pravidla českého pravopisu, 1999, Praha.	pl_PL
dc.references	Sekvent Karel, Šlosar Dušan, 2002, Jak užívat francouzská vlastní jména ve spisovné češtině, Praha.	pl_PL
dc.references	Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, 2003, Josef Filipec, František Daneš, Jaroslav Machač, Vladimír Mejstřík (red.), Praha.	pl_PL
dc.references	Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, Bohuslav Havránek (red.), Praha.	pl_PL
dc.references	Stich Alexandr, 1982, Výslovnostní kodifikace přejaté slovní zásoby, „Naše řeč” 65, 86–101.	pl_PL
dc.references	Strahl Vlastimil, 1999, Klíč k výslovnosti cizích vlastních jmen v češtině, Praha.	pl_PL
dc.references	Svoboda Jan, 1964, Staročeská osobní jména a naše příjmení, Praha.	pl_PL
dc.references	Školní atlas světa, 2011, Praha.	pl_PL
dc.references	Výslovnost spisovné češtiny. Výslovnost slov přejatých, 1978, Praha.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-626-0.03