Grabinschriften im Textsortennetz

Abstract

In dem Beitrag wird die Grabinschrift aus der Perspektive der Textsortenlinguistik betrachtet, mit dem Ziel Relationen zwischen verwandten Texten aufzudecken. Anhand ausgewählter Textualitätsmerkmale wird die Zugehörigkeit zu epigraphischen Schriftzeugnissen und zu sepulkralen Textsorten festgelegt. Deren weitere Differenzierung nach funktionalen Kriterien ermöglicht die Zuordnung der diskutierten Textsorte zu assertiven Texten. Die Stellung der Grabinschrift unter den verwandten Textsorten zeigt zusätzlich, dass sie Forschungsfeld von solchen Disziplinen wie: Geschichte, Kulturgeschichte, Religionswissenschaft, Linguistik sein kann.

In the article the gravestone inscription is considered from the perspective of linguistic genology and the purpose of the analysis is to discover of relations between related texts. Using selected textual features shows belonging to the class of epigraphic texts and to the class of funerary texts. Their further differentiation according to functional criteria leads to the conclusion that the discussed genre belongs to the assertive type of text. The position of the gravestone inscription among the related text types shows that it can be field of research for many disciplines: history, cultural history, religious studies, linguistics etc.