dc.contributor.author | Strzelecka, Grażyna | |
dc.contributor.editor | Weigt, Zenon | |
dc.contributor.editor | Kaczmarek, Dorota | |
dc.contributor.editor | Makowski, Jacek | |
dc.contributor.editor | Michoń, Marcin | |
dc.date.accessioned | 2020-05-26T08:54:42Z | |
dc.date.available | 2020-05-26T08:54:42Z | |
dc.date.issued | 2014 | |
dc.identifier.citation | Strzelecka G., Bankcomptoire oder Bankinstitut? Zur Entwicklung der Sprache der Finanzen anhand einer Analyse ausgewählter Fremdwörter aus Wirtschaftsartikeln des ausgehenden 19. und 20. Jahrhunderts, [w:] Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Deutsche Sprache in linguistischen Ausprägungen, Weigt Z., Kaczmarek D., Makowski J., Michoń M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, s.51-65, doi: 10.18778/7969-656-7.06 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-7969-656-7 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/31967 | |
dc.description.abstract | Der Artikel ist Teil einer längeren Analyse des Wirtschaftswortschatzes im 19. und 20. Jahrhundert, der mehrere Wirtschaftsbereiche umfasst. Es wird gezeigt, wie sich in einer Zeitspanne von etwa 100 Jahren Fremdwörter in der Sprache der Finanzen entwickelt und verändert haben, welche Wörter aktuell geblieben sind und welche durch andere verdrängt wurden. Zu diesem Zweck werden drei thematische Gruppen untersucht: Bankwesen und Währung, das Börsenwesen sowie allgemeine Erscheinungen und Prozesse in der Finanzwelt. | pl_PL |
dc.description.abstract | The present article is a part of a bigger analysis of the economic vocabulary used in the 19th and 20th centuries in a few branches of economy. the aim is to show how foreign words developed within a 100 year period in the language of finance. What words have been replaced and which have remained. The studies include 3 groups of vocabulary: banking and currencies, the stock exchange and general processes in the world of finance. | pl_PL |
dc.description.sponsorship | Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00. | pl_PL |
dc.language.iso | de | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Weigt Z., Kaczmarek D., Makowski J., Michoń M. (red.), Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Deutsche Sprache in linguistischen Ausprägungen, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Sprache der Finanzen | pl_PL |
dc.subject | Banken | pl_PL |
dc.subject | Börse | pl_PL |
dc.subject | Fremdwörter | pl_PL |
dc.subject | Kommunikationsbarrieren | pl_PL |
dc.subject | financial language | pl_PL |
dc.subject | banks | pl_PL |
dc.subject | stock market | pl_PL |
dc.subject | foreign words | pl_PL |
dc.subject | communication barriers | pl_PL |
dc.title | Bankcomptoire oder Bankinstitut? Zur Entwicklung der Sprache der Finanzen anhand einer Analyse ausgewählter Fremdwörter aus Wirtschaftsartikeln des ausgehenden 19. und 20. Jahrhunderts | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.page.number | 51-65 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Warszawski | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-7969-657-4 | |
dc.references | Bühlow, Friedrich (1936):Wörterbuch der Wirtschaft. Leipzig | pl_PL |
dc.references | Fluck, Hans-Rüdiger (1998): Fachsprachen und Fachkommunikation. Heidelberg. | pl_PL |
dc.references | Gabler, Theodor (1995): Banklexikon. Wiesbaden. | pl_PL |
dc.references | Gabler, Theodor (1995): Wirtschaftslexikon in 8 Bänden. Wiesbaden. | pl_PL |
dc.references | Schirmer, Alfred (1911): Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen Grundlagen. Strassburg. | pl_PL |
dc.references | Vahlens (1995): Großes Wirtschaftslexikon in 4 Bänden. München. | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/7969-656-7.06 | |