История этимологизирования русской жаргонно-разговорной речи

Невзорова-Кмеч, E

dc.contributor.author	Невзорова-Кмеч, E
dc.contributor.editor	Blumental, Ija
dc.contributor.editor	Piasecka, Agata
dc.date.accessioned	2019-04-10T09:26:57Z
dc.date.available	2019-04-10T09:26:57Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Невзорова-Кмеч E., История этимологизирования русской жаргонно-разговорной речи, [w:] W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, Blumental I., Piasecka A. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, s. 397-406, doi: 10.18778/7969-416-7.41	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-416-7
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/27586
dc.description.abstract	This paper presents chosen issues connected with linguistic researches about the etymology of some Russian slang-words. The article attempts to show the tasks of future studies. Up to this day many questionable etymologies are still unsolved. One of them is the borrowing or adoptions of Polish jargon words by Russian. Despite many researches of this phenomenon there is still plenty to explore. There are a lot of controversial elements, which provoke the linguists to engage in research in this field of science. This paper shows also the difficulties that emerge, when scientists try to solve a language puzzle.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	ru	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Blumental I., Piasecka A. (red.), W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	tekstologia	pl_PL
dc.subject	semantyka tekstów	pl_PL
dc.subject	stylistyka	pl_PL
dc.subject	praktyka przekładu	pl_PL
dc.subject	systemy językowe	pl_PL
dc.title	История этимологизирования русской жаргонно-разговорной речи	pl_PL
dc.title.alternative	The history of Etymology of Russian Slang-words	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	397-406	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Лодзинский университет, Филологический факультет, Институт русистики, Kабинет дидактики при Kафедре языкознания (Лодзь, Польша)	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-776-2
dc.references	Бец В. (1903), Босяцкий словарь выражений, употребляемых босяками, Одесса.	pl_PL
dc.references	Бирих А. (ред.) (2009), Субстандартные варианты славянских языков, Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Бондалетов В. Д. (1980), Условные языки русских ремесленников и торговцев. Словопроиз- водство, Рязань.	pl_PL
dc.references	Бондалетов В. Д. (1990), Полонизмы в русских арго и русизмы в польских: к изучению арготи- ческих ареалов и изоглосс, [в:] Беларуска-руска-польскае супастауляльнае мованауства, Вiцебск, с. 180–183.	pl_PL
dc.references	Бондалетов В. Д. (2005), В. И. Даль и тайные языки в России, Москва.	pl_PL
dc.references	Вальтер Х., Вовк О., Зумп А., Конупкова Х., Кульпа А., Порос В. (2004), Словарь. Заимство- вания в русском субстандарте. Англицизмы, Москва.	pl_PL
dc.references	Герд А. С., Ивашко Л. А., Лутовинова И. С., Поцепня Д. М., Васильева О. В., Генералова Е. В., Гребенщиков А. О., Денисенко Ю. Ф., Зиновьева Е. И., Мокиенко В. М., Пурицкая Е. В., Тарасова М. А., Фонякова О. И., Щекин А. С. (2009), Лексикография русского языка: учебник для высших учебных заведений Российской Федерации, ред. Д. М. Поцебня, Учебно-методический комплекс по курсу «Лексикография русского языка», Санкт-Пе- тербург.	pl_PL
dc.references	Грачев М. А. (1997), Русское арго, Нижний Новгород.	pl_PL
dc.references	Грачев М. А. (2003), Словарь тысячелетнего русского арго, Москва.	pl_PL
dc.references	Грачев М. А., Мокиенко В.М. (2008), Русский жаргон. Историко-этимологический словарь, Москва.	pl_PL
dc.references	Кузнецов С. А. (ред.) (2006), Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург.	pl_PL
dc.references	Ларин Б. А. (1931), Западноевропейские элементы русского воровского арго, http://www.philology.ru/linguistics2/larin-31.htm.	pl_PL
dc.references	Невзорова-Кмеч Е. (2009), Польские элементы в русском субстандарте, [в:] Картина мира в славянских и романо-германских языках. Международный сборник научных трудов по лингвокультурологии, Самара, с. 105–111.	pl_PL
dc.references	Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. (2000), Большой словарь русского жаргона, Санкт-Петербург.	pl_PL
dc.references	Отин Е. С. (2006), «Все менты – мои кенты...» (Как образуются жаргонные слова и выра- жения), Москва.	pl_PL
dc.references	Приемышева М. Н. (2009), Тайные и условные языки в России XIX в. (в 2 томах), Санкт-Пе- тербург.	pl_PL
dc.references	Фасмер М. (1966–1973), Этимологический словарь русского языка, http://fasmerbook.com/p357.htm.	pl_PL
dc.references	Химик В. В. (2000), Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен, Санкт-Пе- тербург.	pl_PL
dc.references	Химик В. В. (2004), Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи, Санкт-Петер- бург.	pl_PL
dc.references	Шаповал В. В. (2008), Проблемы выявления полонизмов в русском жаргоне, www.polonica.ru/node/235.	pl_PL
dc.references	Brukner A. (1927), Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Budziszewska W. (1957), Żargon ochweśnicki, Łódź.	pl_PL
dc.references	Czeszewski M. (2001), Słownik slangu młodzieżowego, Piła.	pl_PL
dc.references	Estreicher K. (1867), Gwara złoczyńców, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Kania S. (1995), Słownik argotyzmów, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Karłowicz J. (1900), Słownik gwar polskich, Kraków.	pl_PL
dc.references	Kochman S. (1975), Polsko-rosyjskie stosunki językowe od XVI do XVIII w. Słownictwo, Opole.	pl_PL
dc.references	Kurka A. (1896), Słownik mowy złodziejskiej, Lwów.	pl_PL
dc.references	Linde S.B. (1808), Słownik języka polskiego, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Stępniak K. (1993), Słownik tajemnych gwar przestępczych, London.	pl_PL
dc.references	Ułaszyn H. (1951), Język złodziejski, Łódź.	pl_PL
dc.references	Ułaszyn H. (2009), Studia onomastyczne i socjolingwistyczne, Poznań.	pl_PL
dc.references	Wieczorkiewicz B. (1966), Słownik gwary warszawskiej dawniej i dziś, Warszawa.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-416-7.41