dc.contributor.author | Marinow, Kirił | |
dc.date.accessioned | 2018-06-12T13:58:45Z | |
dc.date.available | 2018-06-12T13:58:45Z | |
dc.date.issued | 2017 | |
dc.identifier.issn | 0208-6050 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/25038 | |
dc.description.abstract | The Byzantine emperor Leo VI the Wise (886–912) wrote an extensive military treatise which compiled the knowledge of the Byzantines in the art of war. Among his considerations, one can find a discussion concerning the issue of ensuring safe and effective passage of the imperial army marching across difficult and dangerous areas, most notably mountain ravines and forests. The article in hand presents a detailed analysis of Constitution Nine of the Taktika, which the author devoted to marching. The said analysis demonstrates the especially difficult conditions faced by the troops in difficult terrain, where the possibility of easy manoeuvring was markedly limited; the crossing of areas such as these was seen as particularly dangerous on account of being very suitable for a sudden counterattack of the enemy waiting in ambush. Thus, the treatise appealed for cautious approach to such territories and advised to leave it behind at the earliest opportunity. As a result, the learned emperor recommended maximising the agility of the army while planning an invasion: dispensing with large wagons, using pack animals instead of carts, relieving the heavily armed infantrymen of some of their equipment. Under such circumstances, the army had to depend on the light and more agile infantry regiments for its protection and with regard to military action: the peltasts were particularly effective in densely forested areas, while the slingers and archers were more suitable for fighting in mountain gorges. Generally speaking, it was much easier for the infantry to cross such territories, which made their role become more prominent in mountainous and forested areas. These recommendations were all the more important given the fact that the territory of the Byzantine Empire was for the most part composed of such areas, particularly in the Balkan Peninsula. | en_GB |
dc.description.abstract | Cesarz bizantyński Leon VI Mądry (886–912) jest autorem obszernego kompendium o tematyce militarnej, które stanowiło podsumowanie dotychczasowej wiedzy Bizantyńczyków w dziedzinie sztuki wojennej. W swoich rozważaniach nie pominął także istotnego zagadnienia, jakim były zasady bezpiecznego i skutecznego przekraczania trudno dostępnych i niebezpiecznych terenów – przede wszystkim wąwozów górskich i obszarów zalesionych – przez maszerującą armię cesarską. W tym kontekście w artykule szczegółowej analizie poddano IX konstytucję Taktyk cesarskich, która poświęcona została właśnie przemarszom wojska bizantyńskiego. W świetle tej analizy wzmiankowane tereny jawią się jako szczególnie trudne do poruszania się, wyjątkowo ograniczające swobodne manewrowanie oddziałów, a co za tym idzie – skrajnie niebezpieczne, gdyż idealne do zorganizowania w nich zasadzki przez przeciwnika. Forsując zatem takie terytoria, należało zachować szczególną czujność, starając się opuścić je możliwie najszybciej. W związku z tym uczony cesarz rekomendował, by planując najazd na wrogie terytorium charakteryzujące się powyższą rzeźbą terenu, maksymalnie zredukować obciążenia armii – zrezygnować z dużych taborów, wozy zastąpić zwierzętami jucznymi, ograniczyć liczbę jeźdźców, a ciężkozbrojnych piechurów oswobodzić z części rynsztunku. Ciężar osłony armii i działań zbrojnych na takich obszarach spadał na lekkozbrojne i bardziej mobilne jednostki piesze, przy czym oszczepnicy byli najskuteczniejsi w gęsto zarosłych terenach, a łucznicy i procarze w pozbawionych gęstego zalesieniach wąwozach górskich. W ogóle oddziałom pieszym łatwiej było pokonać takie terytoria, co podnosiło ich znaczenie podczas działań w górach i lasach. Rekomendacje te miały o tyle istotne znaczenie, że znaczne terytoria cesarstwa bizantyńskiego, szczególnie te znajdujące się na obszarze Półwyspu Bałkańskiego, charakteryzowały się właśnie górzystym i lesistym ukształtowaniem. | pl_PL |
dc.language.iso | pl | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartofseries | Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica;99 | |
dc.subject | Byzantium | en_GB |
dc.subject | Byzantine art of war | en_GB |
dc.subject | mountain warfare | en_GB |
dc.subject | Byzantine military manuals | en_GB |
dc.subject | Taktika of Leo the Wise | en_GB |
dc.subject | mountains and forests in Byzantium | en_GB |
dc.subject | Bizancjum | pl_PL |
dc.subject | bizantyńska sztuka wojenna | pl_PL |
dc.subject | działania wojenne w górach | pl_PL |
dc.subject | bizantyńskie podręczniki wojskowości | pl_PL |
dc.subject | Taktyki Leona VI Mądrego | pl_PL |
dc.subject | góry i lasy w Bizancjum | pl_PL |
dc.title | Przez wąwozy i lasy. Armia bizantyńska wobec trudno dostępnych obszarów w świetle IX konstytucji Taktyk Leona VI Mądrego | pl_PL |
dc.title.alternative | Crossing forests and ravines: the struggles of the Byzantine army in difficult terrain in the light of Constitution Nine of the Taktika by Leo VI the Wise | en_GB |
dc.type | Article | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Authors, Łódź 2017; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2017 | pl_PL |
dc.page.number | [11]-32 | |
dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Instytut Historii, Katedra Historii Bizancjum | |
dc.identifier.eissn | 2450-6990 | |
dc.references | Lew VI Mudryj, Taktika L’wa. Leonis imperatoris Tactica, pod. W.W. Kuczma, Sankt-Peterburg 2012. | pl_PL |
dc.references | Mauricii Strategicon, ed. G.T. Dennis, germ. vert. E. Gamillscheg, Vindobonae 1981. | pl_PL |
dc.references | McGeer E., Sowing the Dragon’s Teeth: Byzantine Warfare in the Tenth Century, Washington D.C. 2008. | pl_PL |
dc.references | Onasander, eds W.A. Oldfather, A.S. Pease, J.B. Titchener, [w:] Aeneas Tacticus, Asclepiodotus, Onasander, english transl. members of The Illinois Greek Club, Cambridge, Mass. 1948, s. 341–527. | pl_PL |
dc.references | Perí strategías, [w:] Three Byzantine Military Treatises, ed. G.T. Dennis, Washington 1985, s. 10–135. | pl_PL |
dc.references | Schilbach E., Byzantinische metrologische Quellen, Thessaloniki 1982. | pl_PL |
dc.references | The Taktika of Leo VI, ed. G. Dennis, revised edition, Washington D.C. 2014. | pl_PL |
dc.references | A Greek – English Lexicon, compiled by H.G. Liddell, R. Scott, revised and augmented throughout by Sir H.S. Jones with assistance of R. McKenzie and with cooperation of many scholars, Oxford 1996. | pl_PL |
dc.references | Bartusis M., Droungos, [w:] The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. II, ed. A.P. Kazhdan, New York–Oxford 1991, s. 664. | pl_PL |
dc.references | Dain A., Les stratégistes byzantins, „Travaux et Mémoires” 1967, R. II, s. 317–390. | pl_PL |
dc.references | Ferjančić B., Konstantin Porfirogenit. Spis o narodima, [w:] Fontes Byzantini Historiam Populorum Jugoslaviae Spectantes, vol. II, ed. idem, Beograd 1959, s. 9–74. | pl_PL |
dc.references | Ferluga J., Niže vojno-administrativne jednice tematskog uređenja, „Zbornik Radova Vizantološkog Instituta” 1953, R. II, s. 61–98. | pl_PL |
dc.references | Grotowski P.Ł., Święci wojownicy w sztuce bizantyńskiej (843–1261). Studia nad ikonografią uzbrojenia i ubioru, Kraków 2011. | pl_PL |
dc.references | Haldon J., A Critical Commentary on the Taktika of Leo VI, Washington D.C. 2014. | pl_PL |
dc.references | Hunger H., Die Hochsprachliche Profane Literatur der Byzantiner, Bd. II (Philologie – Profandichtung – Musik – Mathematik und Astronomie – Naturwissenschaften – Medizin – Kriegswissenschaft – Rechtsliteratur), München 1978. | pl_PL |
dc.references | Kazhdan A., Tourma, [w:] The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. III, ed. A.P. Kazhdan, New York–Oxford 1991, s. 2100. | pl_PL |
dc.references | Koder J., To Bydzántio os chóros. Eisagogé sten Istoriké Geografía tes Anatolikés Mesogeíou ste Bydzantiné Epoché, metáfrase D.Ch. Stathakópoulos, Thessaloníke 2005. | pl_PL |
dc.references | Kolias T.G., Byzantinische Waffen. Ein Beitrag zur Byzantinischen Waffenkunde von den Anfängen bis zur Lateinnischen Eroberung, Wien 1988. | pl_PL |
dc.references | Kuczma W.W., „Taktika L’wa” kak istoriczeskij istocznik, [w:] Lew VI Mudryj, Taktika L’wa. Leonis imperatoris Tactica, pod. W.W. Kuczma, Sankt-Peterburg 2012, s. 9–91. | pl_PL |
dc.references | Kuczma W.W., Wizantijskie woennye traktaty VI–X ww. kak istoriczeskie istoczniki, [w:] idem, Woennaja organizacija Wizantijskoj Imperii, Sankt-Peterburg 2001, s. 37–56. | pl_PL |
dc.references | Lexikon zur Byzantinischen Gräzität besonders des 9.–12. Jahrhunderts, Bd. I (A–K), erstellt von E. Trapp, Wien 2001. | pl_PL |
dc.references | Marinov K., Mountain warfare in the Byzantine-Bulgarian military struggles, the end of 10th – the beginning of 11th century. Between theory and practice (An outline), [w:] Evropejskijat Jugoistok prez vtorata polovina na X – načaloto na XI vek. Istorija i kultura. Meždunarodna konferencija Sofija, 6–8 oktomvri 2014 g., săs. V. Gjuzelev, G.N. Nikolov, Sofija 2015, s. 95–107. | pl_PL |
dc.references | Marinov K., Razuznavači, špioni, predateli. Značenie na razuznavaneto pri dejstvijata na vizantijskite vojski w planinska mestnost (VI–XI v.), „Bulgaria Mediaevalis” 2016, R. VII, s. 351–371. | pl_PL |
dc.references | Marinov K., Strategičeskata rolja na Staroplaninskata i Srednogorskata verigi v svetlinata na bălgaro-vizantijskite voenni sblăsăci prez VII–XI vek, „Izvestija na Regionalnija Istoričeski Muzej – Gabrovo” 2014, R. II, s. 111–134. | pl_PL |
dc.references | Marinow K., Hémos comme barrière militaire. L’analyse des écrits historiques de Léon le Diacre et de Jean Skylitzès au sujet de la campagne de guerre des empereurs byzantins Nicéphore II Phocas en 967 et de Jean I Tzymiscès en 971, „Bulgaria Mediaevalis” 2011, R. II, s. 443–466. | pl_PL |
dc.references | Moravcsik G., Byzantinoturcica, Bd. I (Die byzantinischen Quellen der Geschichte der Türkvölker), Berlin 1958. | pl_PL |
dc.references | Różycki Ł., Mauricii Strategicon. Praktyczny podręcznik wojskowy i dzieło antykwaryczne, Poznań 2015. | pl_PL |
dc.references | Schilbach E., Byzantinische Metrologie, München 1970. | pl_PL |
dc.references | Šišmanov I.D., Stari pătuvanija prez Bălgarija v posoka na rimskija voenen păt ot Belgrad za Carigrad, „Sbornik za Narodni Umotvorenija, Nauka i Knižnina” 1891, R. IV, s. 320–483. | pl_PL |
dc.references | Słownik łacińsko-polski, t. I (A–C), red. M. Plezia, Warszawa 2007. | pl_PL |
dc.references | Sondel J., Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 2006. | pl_PL |
dc.references | Sullivan D.F., Byzantine military manuals: prescriptions, practice and pedagogy, [w:] The Byzantine World, ed. P. Stephenson, Routledge 2010, s. 149–161. | pl_PL |
dc.references | Torbatov S., Ukrepitelnata sistema na provincija Skitija (kraja na III–VII v.), Veliko Tărnovo 2002. | pl_PL |
dc.references | Tougher S., The Reign of Leo VI (886–912). Politics and People, Leiden–New York–Köln 1997. | pl_PL |
dc.contributor.authorEmail | cyrillus.m@wp.pl | |
dc.identifier.doi | 10.18778/0208-6050.99.02 | |