Les inférences comme source du comique dans les proverbes français

Lipińska, Magdalena

dc.contributor.author	Lipińska, Magdalena
dc.contributor.editor	Konowska, Agnieszka
dc.contributor.editor	Woch, Agnieszka
dc.contributor.editor	Napieralski, Andrzej
dc.contributor.editor	Bobińska, Anna
dc.date.accessioned	2018-05-21T16:40:23Z
dc.date.available	2018-05-21T16:40:23Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Lipińska M., Les inférences comme source du comique dans les proverbes français, [in:] Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, A. Konowska, A. Woch, A. Napieralski, A. Bobińska (eds), WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-075-4.17.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-075-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/24902
dc.description.abstract	The following article describes inferences (implications and pragmatic presuppositions), which are a source of humour in French proverbs. The corpus includes both formally unmarked proverbs as well as priamels, wellerisms and dialogic proverbs. The comic aspect of the analysed cases is motivated not only by the presence and type of the inferred content, but also by the contrasts between the inferences. These oppositions’ character can be both internal and external. The former refer to relations between implications and/or presuppositions, while the latter refer to the relation of the subtext to the meaning of the sentence (a contrast or a repetition of inference by proverb meaning).	pl_PL
dc.language.iso	fr	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.title	Les inférences comme source du comique dans les proverbes français	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018	pl_PL
dc.page.number	187-194	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Université de Łódź, Faculté de Philologie	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-076-1
dc.references	AWDIEJEW, Aleksiej (1984), « Sytuacja jako struktura sensu », Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze, no 79, pp. 103-122.	pl_PL
dc.references	BYSTROŃ, Jan S. (1933), Przysłowia polskie, Kraków, Polska Akademia Umiejętności.	pl_PL
dc.references	DUNETON, Claude, CLAVAL, Sylvie (1990), Le Bouquet des expressions imagées : Encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française, Paris, Seuil.	pl_PL
dc.references	DZIEMIDOK, Bohdan (1967), O komizmie, Warszawa, Książka i Wiedza.	pl_PL
dc.references	GRZEGORCZYKOWA, Renata (1995), Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Warszawa, PWN.	pl_PL
dc.references	LIPIŃSKA, Magdalena (2004), L’équivalence des proverbes polonais et des proverbes français, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.	pl_PL
dc.references	LIPIŃSKA, Magdalena (2013), « Analyse pragmalinguistique de l’humour dans les wellérismes français et polonais », in Parémiologie. Proverbes et formes voisines, vol. II (J.-M. Benayoun, N. Kübler, J.-P. Zouogbo éds), Sainte Gemme, Presses Universitaires de Sainte Gemme, pp. 287-297.	pl_PL
dc.references	LIPIŃSKA, Magdalena (2015), « Les proverbes dialogués français à la lumière de l’analyse comparative avec les proverbes dialogués polonais », Proverbium, no 32, pp. 221-236.	pl_PL
dc.references	LIPIŃSKA, Magdalena (2016), Komizm polskich i francuskich zdań cytowanych. Analiza semantyczna, stylistyczna i pragmatyczna, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.	pl_PL
dc.references	ROBERT, Paul, REY-DEBOVE, Josette, REY, Alain (2005), Le Nouveau Petit Robert, Paris, Dictionnaires Le Robert.	pl_PL
dc.references	TABAKOWSKA, Elżbieta (2001), Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa, Kraków, Universitas.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-075-4.17