Sobre algunas particularidades de la creación léxica en el español argentino actual

Nowikow, Wiaczeslaw

dc.contributor.author	Nowikow, Wiaczeslaw
dc.contributor.editor	Konowska, Agnieszka
dc.contributor.editor	Woch, Agnieszka
dc.contributor.editor	Napieralski, Andrzej
dc.contributor.editor	Bobińska, Anna
dc.date.accessioned	2018-05-21T16:00:51Z
dc.date.available	2018-05-21T16:00:51Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Nowikow W., Sobre algunas particularidades de la creación léxica en el español argentino actual , [in:] Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, A. Konowska, A. Woch, A. Napieralski, A. Bobińska (eds), WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-075-4.19.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-075-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/24900
dc.description.abstract	The aim of this paper is to analyze of some lexical particularities of the Argentine variant of the Spanish language. The author presents the different formal, semantic and mixed moods of lexical creation. The study explores matters related to the semantic and structural status of the lexical unit bombacha(s). The special attention is dedicated to the semantic reanalysis based on the false segmentation and reformulation of the words. Furthermore, the main emphasis is put on the reinterpretation of the lexical units minibus and especially buquebús.	pl_PL
dc.language.iso	es	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.title	Sobre algunas particularidades de la creación léxica en el español argentino actual	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018	pl_PL
dc.page.number	207-215	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Universidad de Łódź	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-076-1
dc.references	ANDERSON, James (1977), Aspectos estructurales del cambio lingüístico, Madrid, Gredos.	pl_PL
dc.references	BYNON, Theodora (1981), Lingüística histórica, Madrid, Gredos.	pl_PL
dc.references	COROMINAS, Joan (1983), Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos	pl_PL
dc.references	KACPRZAK, Alicja (2000), Terminologie médicale française et polon aise. Analyse formelle et sémantique, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.	pl_PL
dc.references	MARTÍN VEGAS, Rosa A. (2005), « ¿Segmentación morfemática o reanálisis? Formaciones con el sufi jo -idad, o -abilidad, -icidad, *-eidad », Moenia. Revista Lucense de Lingüística & Literatura, vol. 11, pp. 269-281.	pl_PL
dc.references	MORENO DE ALBA, José (2003), La lengua española en México, México, Fondo de Cultura Económica.	pl_PL
dc.references	NOWIKOW, Wiaczesław (1995), « La causación múltiple y la poliinterpretación del cambio lingüístico », Estudios Hispánicos, n° IV (« Lingüística Española: aspectos sincrónico y diacrónico ») (W. Nowikow éd.), pp. 29-39.	pl_PL
dc.references	NOWIKOW, Wiaczesław (2009a), « Algunas observaciones sobre los mecanismos de la creación léxica en el español argentino actual », in Léxico español actual II (L. Luque Toro éd.), Università Ca’ Foscari, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina srl, pp. 219-227.	pl_PL
dc.references	NOWIKOW, Wiaczesław (2009b), « En torno a una creación neológica argentina: el caso de bombacha(s) », in Panorama des études en linguistique diachronique et synchronique. Mélanges offerts à Józef Sypnicki (G. Vetulani éd.), Łask, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, pp. 265-270.	pl_PL
dc.references	NOWIKOW, Wiaczesław (2010), « De modifi cación morfemática a cambios de aplicación y de signifi cado: sobre un neologismo parónimo en el español de Argentina », in Vues et contrevues (G. Le Tallec-Lloret éd.), Limoges, Lambert-Lucas, pp. 425-429.	pl_PL
dc.references	NOWIKOW, Wiaczesław (2016), « El cambio lingüístico y el mecanismo de reanálisis », in Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 4 (J. Wilk-Racięska, A. Szyndler, C. Tatoj éds), Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, pp. 111-120.	pl_PL
dc.references	PINKER, Steven (1995), El instinto del lenguaje, Madrid, Alianza.	pl_PL
dc.references	RIDRUEJO, Emilio (1989), Las estructuras gramaticales desde el punto de vista histórico, Madrid, Síntesis.	pl_PL
dc.references	DEA: Diccionario del español actual (1999), vol. 1, M. Seco, O. Andrés, G. Ramos, Madrid, Aguilar.	pl_PL
dc.references	DEAR: Diccionario del español de Argentina (español de Argentina – español de España) (2000), G. Haensch, R. Werner (éds), C. Chuchuy (dir.), Madrid, Gredos.	pl_PL
dc.references	DHA: Diccionario del habla de los argentinos (2005), Academia Argentina de Letras, 3ª ed., Buenos Aires, Espasa.	pl_PL
dc.references	DPD: Diccionario panhispánico de dudas (2005), Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Bogotá, Santillana.	pl_PL
dc.references	DPLE: Diccionario práctico de la Lengua Española (1998), Madrid, Espasa.	pl_PL
dc.references	DRAE: Diccionario de la lengua española (2001), 22ª ed. (versión electrónica), Real Academia Española, Madrid, Espasa Calpe.	pl_PL
dc.references	WSD: Webster’s Student Dictionary (1962), New York, American Book Company.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-075-4.19