Il faut appeler un « shad » un shad

Sourdot, Marc

dc.contributor.author	Sourdot, Marc
dc.contributor.editor	Konowska, Agnieszka
dc.contributor.editor	Woch, Agnieszka
dc.contributor.editor	Napieralski, Andrzej
dc.contributor.editor	Bobińska, Anna
dc.date.accessioned	2018-05-21T15:40:20Z
dc.date.available	2018-05-21T15:40:20Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Sourdot M., Il faut appeler un « shad » un shad, [in:] Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, A. Konowska, A. Woch, A. Napieralski, A. Bobińska (eds), WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-075-4.25.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-075-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/24894
dc.description.abstract	Borrowing English words is common to a number of jargons. Fishing jargon, especially that of sport fi shing, doesn’t escape this rule. But is English the only source of lexical creation? Doesn’t it depend on all sorts of discourses such jargons take into account? In other words is there only one jargon for fi shing? In order to answer these two questions: the origin of borrowings on the one hand, and on the other hand, either the unity or diversity of one or more jargons involving fi shing, I’ll rely on my experience as a fi sherman/narrator (describer) and on the text of a recording of a fi sherman in the middle of a fi shing competition.	pl_PL
dc.language.iso	fr	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.title	Il faut appeler un « shad » un shad	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018	pl_PL
dc.page.number	275-281	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Université Paris Descartes	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-076-1
dc.references	BERNERS, Juliana (2015 [1496]), A Treatyse of Fysshynge wyth an Angle, London, Classic reprints series.	pl_PL
dc.references	FRANÇOIS-GEIGER, Denise (1991), « Panorama des argots contemporains », Langue française, n° 90, pp. 5-9.	pl_PL
dc.references	DUBORGEL, Michel (1974), Traité pratique de la pêche en eau douce, Paris, Éditions Morgan.	pl_PL
dc.references	FREI, Henri (1971 [1928]), La Grammaire des fautes, Genève, Republications Slatkine (Paris, P. Geuthner pour la 1ère éd.).	pl_PL
dc.references	NEURY, Philippe (1996), « À propos d’argot : essai d’enquête et d’analyse », BULAG, n° Hors Série, Colloque de Cérisy, 10-17 août 1994, pp. 158-164.	pl_PL
dc.references	SOURDOT, Marc (2002), « L’argotologie : entre forme et fonction », La Linguistique, vol. 38, pp. 25-39.	pl_PL
dc.references	WALTON, Isaac (2017 [1653]), Le Parfait Pêcheur à la ligne, Grenoble, Jérôme Millon.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-075-4.25