Przeglądaj Research in Language (2017) vol.15 nr 1 według tytułu
Wyświetlanie pozycji 5-6 z 6
-
The Treatment of Geographical Dialect in Literary Translation from the Perspective of Relevance Theory
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017-05-17)This paper discusses problems involved in the translation of literary works that apply linguistic varieties, especially geographical dialects. It surveys selected approaches to the functions of dialects in literature and ... -
What Was a Relevant Translation in the 18th Century?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017-05-17)The paper applies RT to analyse an 18th century translation of a Latin text by the preeminent Romanian scholar Demetrius Cantemir. The translation diverges significantly from the original and was met with harsh criticism. ...