Przeglądaj Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język - Literatura - Kultura według tytułu
Wyświetlanie pozycji 1-20 z 30
-
„Čovjek nije nego glumac na sceni svijeta”. O dramatach Mira Gavrana
(Piktor, 2009)Этот прием осуществляется с применением техники „театра в театре” (Антигона Креона, Ночь богов, Пациент доктора Фрейда и др.) и с моделированием межчеловеческих отношений по правилам игры: лжи и обмана, обмена ролями, ... -
„Dobrodošli u rat!” Davora Špišicia. Apokalipsa w dobie kryzysu
(Piktor, 2009)The aim of this article is to discuss Davor Špišić’s play Dobrodošli u rat. By means of allusion to the genre of science fiction and to George Miller’s cinematographic creation Mad Max, the author defines the shape of the ... -
Dramaty Aleksandra Popovicia. Głos reżysera
(Piktor, 2009)Alexander Popovic is the greatest Serbian (Yugoslavian) postwar writer, very difficult to translate, never staged in Poland and therefore not known to the average Polish theatre goer and to theatrical milieu. The director ... -
Groteska w rytmie walca, czyli „Veliki briljantni valček” Drago Jančara
(Piktor, 2009)Drago Jančar wrote his play in 1985 shortly before the political transformations which led to Slovenia’s secession from Yugoslavia. The Great Brilliant Waltz is a captivating drama about the impact a totalitarian regime ... -
Kiedy komedia jest już niemożliwa… dramat absurdu Dušana Kovačevicia
(Piktor, 2009)The article discusses the phenomenon of the Theatre of the Absurd in Dušan Kovačević's writings. His dramas concerned as written according to the above mentioned trend all date after the 1990s: Urnebesna tragedija (The ... -
Kilka uwag o języku i literaturze ludowej bośniackich Sefardyjczyków
(Piktor, 2008)Sephardi Jews came to Bosnia and Herzegovina from Spain bringing two languages – Hebrew (ivrit) and Spanish (ladino). Cultivating tradition derived from Spain, Ladino language was used for over four centuries to general ... -
Kilka uwag o przymiotniku jako wykładniku egzystencjalności przedmiotowej frazy nominalnej w rozwoju języka serbskiego
Kawecka, Agata
(Piktor, 2008)
L’auteur de cette article expone l’un signe formelle de la catégorie d’existence (c’est un sous-groupe dans la catégorie sémantique d’indétermination) en développement de la langue serbe. L’adjectif est cette signe dans ... -
Kilka uwag tłumacza o sztuce przekładu dramatów
(Piktor, 2009)An interpreter always seeks and rediscovers the meaning of words, „refreshes” them continuously verifying whether they express their author’s original intention. An interpreter working with a piece of art experiences its ... -
Komedija „Rodoljupci” Jovana Sterije Popovića – između prošlosti i sadašnjosti
(Piktor, 2009)The most important Serbian comedian in the XIX century, Jovan Sterija Fifty years after Sterija’s death, in the year of 1904, for the first time The Patriots performed in the National theatre in Belgrade. Jovan Skerlić, ... -
„Mesije: mesijah” Oskara Daviča – postmodernistyczny dramat absurdu
(Piktor, 2009)Пьесу Mesije: mesijah причисляют к позднему периоду творчества Оскара Давича – сербского модернистского писателя, передового представителя авангарда. Восприятие его через неоавангардистское обращение к абсурду, свойственное ... -
Motiv Edipa u srpskoj dramskoj književnosti
(Piktor, 2009)The myth about Oedipus is one of the most popular subjects, not just in Greek literature, but in the whole world literature from the classical period to these days. The motive about incest (between mother and son) is popular ... -
Muzičke obrade teme „Nečiste krvi” Borisava Stankovića u Narodnom pozorištu u Beogradu
(Piktor, 2009)Synchronous interest of different artists in the subject of the Impure Blood by Borisav Stanković points that this classical novel gains new importance in our times, revoked after more then three decades since the last ... -
Obraz a podoba v Živote Konštantína IV. – možný vplyv Fótia? (k sémantike Života Konštantína)
(Piktor, 2008)В настоящей статье предпринята попытка определить значение части текста Определения философии из Пространного Жития Константина-Кирилла. В словах о том, что человек может обрести образ и подобие, виден динамичный характер ... -
„Odczytywanie Gavrana” – o recepcji dramaturgii Mira Gavrana w Polsce
(Piktor, 2009)Miro Gavran, an acknowledged Croatian playwright of the middle generation, has returned with his comedy repertoire to Polish theatres at the beginning of this century. In Poland in the 90ties he presented himself as an ... -
Polskie i słoweńskie predykatory kauzatywne z nazwą barw w parafrazie
(Piktor, 2008)The article is devoted to Polish and Slovenian verbs. The text is divided into three parts. The first part presents the inventory of verbal units paraphrased with adjectives of colour. Verbs are concentrated around ... -
Powrót podmiotu klasycznego do współczesnego dramatu słoweńskiego
(Piktor, 2009)The basic hypothesis of the article is a contemporary dramatic phenomenon, i.e. the return of the classical drama onto theatrical stage. The question, naturally, arises with regard to the reaction of the theatre to the ... -
Problem wypełnienia pozycji argumentowych na przykładzie wybranych predykatorów (na materiale języka bułgarskiego)
(Piktor, 2008)This article describes the problem of complex predicates (named there AWN). Examined in this text collocations are light verb + deverbal noun such as eng. to submit sth to critical review, to fall into despair (pol. poddawać ... -
Problemy narodowościowe i językowe we wspomnieniach Josipa Vošnjaka
(Piktor, 2008)На основании воспоминаний Йoсипа Вошняка возможно в большой степени показать состояние национального сознания словенцев, языковую ситуацию, национальное возрождение и эволюцию языковых, национальных и просвещенческих ... -
Produktywność struktur inchoatywnych a cechy struktury semantycznej predykatów
(Piktor, 2008)В статье представлен метод исследования инхоативности в славянских языках исходя из семантической структуры предикатов. Анализ этой структуры дает возможность сравнивать единицы из различных языков с одинаковой семантической ... -
Pseudokanoniczny cykl o patriarsze Abrahamie (w kontekście słowiańskich kodeksów o treści mieszanej)
(Piktor, 2008)The first redaction of the so-called pseudo-canonical cycle of Abraham, known to the Slavic literary tradition since 11 ct. and preserved in over thirty copies (different versions of Old Church Slavonic language) comprises ...