RSS 1.0Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 06
Przeglądaj według
Adäquatheit in Sprache und Literatur
CONTENT
Statt eines Vorworts
- Roman Sadziński, Witold Sadziński
Zur Konkordanz der polnischen Originaltitel und deren deutscher Übersetzungen in der schöngeistigen Literatur
- Dariusz Prasalski
Bühler als Vorläufer der Sprechakttheorie
- Jacek Makowski
Zum integralen Multilingualismus im Europäischen Parlament aus sprachwissenschaftlicher Sicht
- Dorota Kaczmarek
Zur Kommentarleistung, oder warum man „wie die Biber heult“
- Dorota Wesołowska
Zur illokutionsmodifizierenden Funktion der Modalpartikeln in Pressetexten
- Katarzyna Sikorska-Bujnowicz
Polysemie und Homophonie als Mittel des Humoristischen in einem Sketchtext
- Magdalena Hoffmann
Die Mehrdeutigkeit als Träger des sprachlichen Witzes
- Łukasz Marek Plęs
Die biblischen sowie pseudobiblischen Seligpreisungen in Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra im Spiegel der Übersetzungsversuche ins Polnische und Englische
- Małgorzata Żytyńska
Traum der Valenzforscher – ein brauchbares Valenzwörterbuch
- Witold Sadziński
Interregionale Wechselbeziehungen in deutscher Lexik
- Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska
Überlegungen zur Isochronie-Hypothese und rhythmustypologischen Klassifizierung von Sprachen (silben vs. akzentzählend) am Beispiel des Polnischen und Deutschen
- Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska
Erwägungen zu auditiven Untersuchungen an der gesprochenen Sprache
- Marek Ostrowski
Faszystowska prasa o getcie łódzkim
- Frank Michael Schuster
„Ins Ohr des Allwissenden schreit auch der letzte Krampf des zertretenen Wurms“. Luise Millerin und der Secretarius Wurm in Friedrich Schillers Kabale und Liebe zwischen christlich-bürgerlichen Wertvorstellungen, Antisemitismus und jüdischer Emanzipation
- Justyna Andrzejczak
„Österreich, so wie es ist...“ – Überlegungen zu den österreichischen Tendenzen der Nachkriegszeit am Beispiel des Romans Wolfshaut von Hans Lebert
- Tomasz Maras
Bibliographie zu (Interferenz-)Fehlern
Najnowsze pozycje
-
„Ins Ohr des Allwissenden schreit auch der letzte Krampf des zertretenen Wurms“. Luise Millerin und der Secretarius Wurm in Friedrich Schillers Kabale und Liebe zwischen christlich-bürgerlichen Wertvorstellungen, Antisemitismus und jüdischer Emanzipation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Friedrich Schiller wielokrotnie angażował się w walkę o wolność, co wpłynęło na jego wielką popularność wśród Żydów z Europy Środkowej. Pod koniec lat osiemdziesiątych XVIII w., gdy sztuki Schillera zyskiwały uznanie, ... -
Faszystowska prasa o getcie łódzkim
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Der Artikel bildet eine Übersicht der Artikelfragmente über das ‚Litzmannstadt-Getto‘ aus ausgewählten Zeitschriften des Dritten Reiches, wie Litzmannstädter Zeitung, Dresdener Nachrichten oder Schlesische Tageszeitung. ... -
Überlegungen zur Isochronie-Hypothese und rhythmustypologischen Klassifizierung von Sprachen (silben vs. akzentzählend) am Beispiel des Polnischen und Deutschen
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Już w 1775 r. Joshua Steele sformułował tezę o występowaniu równych pod względem czasowym interwałów – nie tylko w muzyce, ale również w mowie ludzkiej. Tak zwana teoria izochronizmu stała się w późniejszym okresie ... -
Polysemie und Homophonie als Mittel des Humoristischen in einem Sketchtext
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Przedmiotem rozważań tego artykułu jest rola zjawisk wieloznaczności oraz homofonii jako środków wyrazu, stosowanych w tekstach humorystycznych. Również kwestia zastosowania konkretnej leksyki obcego pochodzenia, brak ... -
Die biblischen sowie pseudobiblischen Seligpreisungen in Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra im Spiegel der Übersetzungsversuche ins Polnische und Englische
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010) -
Erwägungen zu auditiven Untersuchungen an der gesprochenen Sprache
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Język mówiony (parole), w świadomości poszczególnych użytkowników silnie zdominowany przez słowo pisane, jest dość złożonym pod wieloma względami przedmiotem badań językoznawczych. Pojawiające się przy tym trudności ... -
Traum der Valenzforscher – ein brauchbares Valenzwörterbuch
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Niniejszy tekst traktuje o potencjale teorii walencji – o możliwości wykorzystania jej w różnych dziedzinach nauki o języku i dydaktyki, głównie zaś o korzyściach związanych z umieszczaniem informacji dotyczącej łączliwości ... -
Die Mehrdeutigkeit als Träger des sprachlichen Witzes
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)W niniejszym artykule opisany i zbadany został jeden z wyznaczników dowcipu słownego, jakim jest szeroko pojęta wieloznaczność. Technika wykorzystywana w przypadku dowcipu polisemicznego polega na neutralizacji czynników, ... -
Interregionale Wechselbeziehungen in deutscher Lexik
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)W artykule przedstawiono proces i przyczyny przenikania słownictwa regionalnego z jednej części terytorium Niemiec do drugiej (w tym przypadku autor koncentruje się na osi południe– północ oraz północ–południe), a także ... -
Zur illokutionsmodifizierenden Funktion der Modalpartikeln in Pressetexten
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Zainteresowanie poznawcze autorki niniejszego artykułu koncentruje się na określeniu funkcji partykuł modalnych w akcie komunikacji. Autorka szczególnie uwzględnia rolę partykuł modalnych jako elementów modyfikujących ... -
Zur Kommentarleistung, oder warum man „wie die Biber heult“
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2011)Komentarze prasowe należą, obok tekstów satyryczno-rozrywkowych (Glosse) i komentarzy redakcyjnych (Leitartikel), do tekstów o dużym potencjale illokucyjnym i silnym działaniu opiniotwórczym, choć wielu autorów, m. in. ... -
Zum integralen Multilingualismus im Europäischen Parlament aus sprachwissenschaftlicher Sicht
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)Karta Praw Podstawowych zobowiązuje Unię Europejską do poszanowania różnorodności językowej. Parlament Europejski, jak żaden inny organ Unii Europejskiej, zobowiązał się do przestrzegania zasad integralnej wielojęzyczności. ... -
Bühler als Vorläufer der Sprechakttheorie
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2011)Niniejszy artykuł poświęcony jest porównaniu teorii Karla Bühlera i Johna Searle’a w aspekcie pragmalingwistycznym, a konkretnie – w aspekcie działania językowego. Bühler traktuje język jako „organon” (narzędzie), który ... -
Zur Konkordanz der polnischen Originaltitel und deren deutscher Übersetzungen in der schöngeistigen Literatur
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2011)Tytuły dzieł literackich są ważnym elementem makrotekstu, nie mówiąc już o ich znaczeniu marketingowym. W artykule poddano krytycznej analizie nie tylko izomorficzne tłumaczenia tytułów, ale także – a nawet w większości ... -
Statt eines Vorworts
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010)