RSS 1.0Zagadnienia Rodzajów Literackich 2017, t. 60, nr 3 (123)
Przeglądaj według
Numer tematyczny: Humanistyka jako translacja i komunikacja
Spis treści
- Magda Heydel: Rób swoje, tłumacz! Przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce
- Łukasz Bogucki: The Terminological Conundrum of Translation Studies. Toward a Polish Dictionary of Translation Terms
- Katarzyna Stadnik: Popularisation of Science as Translation: A Cultural Linguistic Account
- Joanna Maj: Muzealna historia literatury
- Maja Starakiewicz: Obraz jako argument w humanistyce
- Anna Wendorff: Audio Description in Fine Arts
- Barbara Gawda, Kalina Kosacka: Obraz zaburzeń emocjonalnych w autonarracji K.R. Jamison
- Aleksandra Mochocka: Transmediation of Spatial Characteristics — Mervyn Peake’s „Gormenghast Series and Philip Cooke’s Gormenghast: A Board Game set in the World of Mervyn Peake”
- Anna Smywińska-Pohl, Anna Jarmuszkiewicz: Dzieła osierocone jako wyzwanie dla humanistyki
- Aleksandra Belina: Między wolnością badacza a pragmatyzmem. O degradacji nauk humanistycznych w obecnym dyskursie edukacyjnym
- Olga Łabendowicz: Participatory Audiovisual Translation in the Age of Immediacy
- Dorota Utracka: Humanistyczne aspekty architektury informacji. Rekonesans
- Emanuel Kulczycki: Dlaczego warto inwestować w humanistykę?
-
Praktykowanie pamięci („Mnemosyne. Pamięć jako źródło dzieła sztuki”, pod red. Marii Cieśli-Korytowskiej i Jakuba Czernika, Wydawnictwo Avalon, Kraków 2016, ss. 535) (rec. Tomasz Cieślak)
Najnowsze pozycje
-
Dlaczego warto inwestować w humanistykę?
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017) -
Humanistyczne aspekty architektury informacji. Rekonesans
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)The article presents the essence of information architecture as a process of nomenclature organization, navigation design and the search systems useful in information management. The key issue is to show in what way art ... -
Participatory Audiovisual Translation in the Age of Immediacy
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)In the age of participatory culture and post-translation, the liberalization of the domain of audiovisual translation (AVT) was only a matter of time. The key four factors which have contributed to this demotic turn ... -
Między wolnością badacza a pragmatyzmem. O degradacji nauk humanistycznych w obecnym dyskursie edukacyjnym
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)The article analyses changes in humanities in the context of growth in competitiveness and the influence of free market on education. The author examines the impact of capitalist values on the commercialized process of ... -
Dzieła osierocone jako wyzwanie dla humanistyki
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)The article presents the legal concept of orphan works in the context of the Polish Law on Copyright and its social and cultural impact on the effectiveness of scientific research, especially in the field of humanities. ... -
Transmediation of Spatial Characteristics — Mervyn Peake’s Gormenghast Series and Philip Cooke’s Gormenghast: A Board Game set in the World of Mervyn Peake
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)The text discusses notable spatial characteristics of the storyworld created in Mervyn Peake’s Gormeghast literary series and relates them to the mechanics used in a paratextual board game designed by Philip Cooke. ... -
Obraz zaburzeń emocjonalnych w autonarracji K.R. Jamison
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)The aim of this work is to reconstruct the picture of emotional disorders as revealed in Jamison’s self-narration. The starting point was the question whether self-narration can be a source of information about the ... -
Audio Description in Fine Arts
Wendorff, Anna
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)
This article is about audio description of works of art. The term audio description is defined at the beginning of the text, next there is a description of how AD began in the United States and in Poland. After that, the ... -
Obraz jako argument w humanistyce
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)Popular belief about contemporary visual culture says that it is a space of either disinformation or communication chaos. Many humanities scholars are very critical about so called pictorial turn in culture, although the ... -
Muzealna historia literatury
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)The article presents theoretical problems connected with museum literary history. It shows how the multimedia and interactive elements of exhibiting space change the so-called traditional communication about literary ... -
Popularisation of Science as Translation: A Cultural Linguistic Account
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)In the paper, we focus on the question of science popularisation as translation. We develop a Cultural Linguistic account of how conceptual metaphors help tailor the abstract conceptual content to the needs of non-experts. ... -
The Terminological Conundrum of Translation Studies. Toward a Polish Dictionary of Translation Terms
Bogucki, Łukasz (Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)
The aims of this paper are as follows: to provide an outlook on the current state of Translation Studies as an academic discipline, including literary and non-literary approaches; to advocate the need for a terminological ... -
Rób swoje, tłumacz! Przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce
(Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2017)Translation has become one of the most important aspects of contemporary culture in the globalised world: it is a condition for intercultural communication as well as a means of preservation of culturally specific elements. ...