Protoplasta reportażu? O liście konkwistadora Hernána Cortesa, który podbił państwo Azteków

Abstract

W niniejszym artykule przedstawiono problematykę szeroko związaną z reportażem. Autorki, oprócz zaprezentowania tego gatunku, stawiają pytanie o granice między literaturą a relacją opartą na faktach. Jako egzemplifikację przywołano list traktujący o podboju Meksyku, którego autorem jest szesnastowieczny słynny konkwistador Hernán Cortés. Sposób przedstawienia wydarzeń, ale również cel stworzenia takiej relacji nasuwają pytania o charakter tego typu formy wypowiedzi i jej powiązania z reportażem, na które to pytania starają się odpowiedzieć autorki.

In this paper there were presented issues widely connected with reportage. Authors, besides the description of this genre, ask the question about boundaries between literature and report based on facts. As the form of exemplification it was recalled the letter, which focuses on the conquest of Mexico, written by famous 16th century conquistador Hernán Cortés. The way of showing the events and the aim of writing this report lead some questions about the character of that form of expression and its connection with reportage, which we tried to answer.