Streszczenie
Kryzys finansowy uwidocznił wiele obszarów niedoskonałości systemu
władztwa korporacyjnego w bankach. Obecnie politycy, regulatorzy, nadzorcy
i ciała środowiskowe starają się tworzyć podwaliny nowego ładu bankowości.
Artykuł przedstawia kluczowe obszary zidentyfi kowanych nieprawidłowości oraz
wprowadzane nowe regulacje, mające uszczelnić system. Główny nacisk położony
jest jednak na kwestię kultury etycznej, która winna stać się fundamentem
reform i kształtować nowe reguły władztwa korporacyjnego w bankach.
The financial crisis has highlighted many areas of corporate governance failures
system in banks. Currently, politicians, regulators, supervisors and environmental
bodies are trying to create the foundations for a new order in banking.
The article presents the key areas of identifi ed irregularities and new regulations
introduced to tighten the system. The main focus is however is on the issue of
ethical culture, which should become the cornerstone of the reforms and to shape
the new rules of corporate governance in banks.