| dc.contributor.author | Bujak, Victoria | |
| dc.date.accessioned | 2026-02-24T10:02:44Z | |
| dc.date.available | 2026-02-24T10:02:44Z | |
| dc.date.issued | 2026-01-29 | |
| dc.identifier.issn | 1505-9065 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/57524 | |
| dc.description.abstract | During the Renaissance, representations of the human body were at the heart of social and cultural concerns. The position of Man was essential to understanding the world. Women, in particular, became a subject of study that was both fascinating and complex, even mysterious. Renaissance medicine, which relied heavily on ancient knowledge, approached the theme of the female body through the lenses of age, its functions, and its specific characteristics. This article focuses on the “hidden” nature of women at the three stages of life – youth, adulthood, and old age – as distinguished in the medical treatises of the time. The aim of this article is to analyze how Renaissance physicians conceived of and described women through the different stages of life. We will examine the attitudes of various physicians toward the female body and attempt to present their respective approaches. | en |
| dc.description.abstract | À la Renaissance, les représentations du corps humain sont au cœur d’un enjeu social et culturel. La place de l’Homme est alors essentielle pour la compréhension du monde. La femme, particulièrement, constitue un objet d’étude aussi fascinant que complexe et mystérieux. La médecine renaissante, qui s’appuie fortement sur les connaissances antiques, aborde le thème du corps féminin sous l’angle de l’âge, de ses fonctions et de ses particularités. Notre article est consacré à la nature « cachée » de la femme aux trois âges de la vie, la jeunesse, l’âge adulte et la vieillesse, distingués dans les traités médicaux de l’époque. Le but de cet article est d’analyser la manière dont les médecins de la Renaissance conçoivent et décrivent la femme à travers les différentes étapes de la vie. Nous avons présenté les attitudes de divers médecins vis-à-vis du corps féminin et avons analysé leurs approches respectives. | fr |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl |
| dc.relation.ispartofseries | Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica;21 | fr |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | |
| dc.subject | 16th- and 17th-Century medical discourse | en |
| dc.subject | woman | en |
| dc.subject | youth | en |
| dc.subject | adulthood | en |
| dc.subject | old age | en |
| dc.subject | discours médical des XVIe et XVIIe siècles | fr |
| dc.subject | femme | fr |
| dc.subject | jeunesse | fr |
| dc.subject | âge adulte | fr |
| dc.subject | vieillesse | fr |
| dc.title | Fleurir et flétrir : dires et savoirs sur la ‘nature’ cachée des femmes dans le discours médical aux XVIe et XVIIe siècles en France | fr |
| dc.title.alternative | To Bloom and to Wither: Discourses and Knowledge about the ‘Hidden’ Nature of Women in Medical Writings in 16th- and 17th-Century France | en |
| dc.type | Article | |
| dc.page.number | 247-264 | |
| dc.contributor.authorAffiliation | Université de Lodz, Pologne, Institut d’Études Romanes | fr |
| dc.identifier.eissn | 2449-8831 | |
| dc.references | Du Laurens, André, De la génération de l’homme, in Toutes les œuvres, traduit par Théophile Gelée, Rouen, pour Raphaël du Petit Val, 1621, p. 231 ro-286 ro | fr |
| dc.references | Du Laurens, André, Des parties génitales, in Toutes les œuvres, traduit par Théophile Gelée, Rouen, pour Raphaël du Petit Val, 1621, p. 218 ro- 230 vo | fr |
| dc.references | Du Laurens, André, Quastriesme discours, auquel est traicté de la vieillesse et comme il la faut entretenir, in A. Du Laurens, Discours de la conservation de la veue : des maladies melancholiques : des catarrhes : et de la vieillesse, Theodore Samson, 1598, p. 445-516 | fr |
| dc.references | Liébault, Jean, Trois Livres appartenans aux infirmitez et maladies des femmes femmespris du latin de M. Jean Liebaut et faicts françois, Lyon, Jean Veyrat, 1598 | fr |
| dc.references | Paré, Ambroise, Livre de la génération de l’homme, Paris, Gabriel Buon, 1599, in A. Paré, Les Œuvres, Paris, Gabriel Buon, 1599, p. 729-800 | fr |
| dc.references | Agasse, Jean-Michel, « Désir, plaisir et pratiques sexuelles sous le regard d’un médecin de la Renaissance », 2011, no 7, p. 85-97, URL : https://www.persee.fr/doc/xvi_1774-4466_2011_num_7_1_1021, consulté le 20.06.2025 ; https://doi.org/10.3406/xvi.2011.1021 | fr |
| dc.references | Berriot-Salvadore, Évelyne, « La question du “séminisme” à la Renaissance », Histoire des sciences médicales, 2017, no 51 (2), p. 265-272 | fr |
| dc.references | Bourbon, Florence, Hippocrate. Femmes stériles, maladies des jeunes filles, superfétation, excision du fœtus, Paris, Les Belles Lettres, 2017, t. XII | fr |
| dc.references | Bujak, Victoria, « L’utérus dans le discours médical des années 1599-1626 en France : médecin, chirurgien, sage-femme », Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, François de Belleforest : de la traduction à l’invention, sous la dir. de Witold Konstanty Pietrzak, 2024, no 19, p. 183-198, https://doi.org/10.18778/1505-9065.19.13 | fr |
| dc.references | Carol, Anne, « Esquisse d’une topographie des organes génitaux féminins : grandeur et décadence des trompes (XVIIe-XIXe siècles) », Clio, 2003, no 17, p. 203-220, https://doi.org/10.4000/clio.590, consulté le 20.06.2025 | fr |
| dc.references | Cazes, Hélène, « Désordres, oscillations et déséquilibres dans l’ordonnancement des matières anatomiques : faire place au féminin dans les traités du corps humain (1521-1546) », Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, 2023, no 46 (3-4), p. 29–82, https://doi.org/10.33137/rr.v46i3.42635 | fr |
| dc.references | Dachez, Hélène, « Le sang et la femme » in Le sang dans le roman anglais du XVIIIe siècle, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2007, https://doi.org/10.4000/books.pulm.1386 | fr |
| dc.references | Jahan, Sébastian, Les Renaissances du corps en Occident, Paris, Belin, 2004 | fr |
| dc.references | Jouanna, Jacques, Hippocrate, Paris, Belles Lettres, 2017 | fr |
| dc.references | Koźluk, Magdalena, « ‘La femme semble estre monstrueuse, en ce qu’elle est menstrueuse’ : La femme et ses fleurs dans l’ancienne médecine », publication sous presse, Brill, 2026 | fr |
| dc.references | Landuzy, Louis, Pépin, Roger, Le régime du corps de maître Aldebrandin de Sienne, Paris, Honoré Champion, 1911 | fr |
| dc.references | Morand, Anne-France, « ‘Chimie’ de la vieillesse. Explications galéniques de cet âge de la vie », Cahiers des études anciennes, 2018, p. 125-143, URL : https://journals.openedition.org/etudesanciennes/1065, consulté le 05.05.2025 | fr |
| dc.contributor.authorEmail | victoriabujak67@gmail.com | |
| dc.identifier.doi | 10.18778/1505-9065.21.13 | |