Współcześni Asyryjczycy i Aramejczycy: w poszukiwaniu tożsamości narodowej

Abstract

Rozprawa stanowi studium współczesnego doświadczenia aramejskojęzycznych chrześcijan wywodzących się z Bliskiego Wschodu. Autorka śledzi, w jaki sposób kształtuje się współczesna tożsamość asyryjska i/lub aramejska, w jaki sposób linie z przeszłości przebiegają, transformują się, jakie nowe elementy są dodawane w postrzeganiu własnej tożsamości przez Asyryjczyków i Aramejczyków. Rozdział pierwszy dysertacji ma charakter wprowadzający, przybliża metodologię badań, zawiera wyjaśnienia dotyczące sygnalizowanej kontrowersji wokół nazwy omawianej grupy i uwagi na temat języka aramejskiego i kościołów orientalnych; ponadto prezentuje historię badań narodowościowych. Rozdział drugi stanowi zarys historyczny i koncentruje się na ziemiach ojczystych Asyryjczyków/Aramejczyków: Iraku, Iranie, Turcji i Syrii. Na rozdział trzeci składa się omówienie sytuacji w diasporze oraz generowanej głównie przez nią wirtualnej rzeczywistości „Cyber Asyrii/Cyber Aramu”. Najobszerniejszy rozdział czwarty poświęcony jest analizie zebranego materiału badawczego — charakterystyce respondentów dwóch analogicznych, elektronicznych ankiet: „Assyrian Identity” oraz „Aramean (Suryoyo) Identity” oraz komparatystyce kwestionariuszy wzbogaconych o poprzedzające je wywiady ukierunkowane. W aneksie znajdują się ankiety w wersji językowej angielskiej i niemieckiej (które zostały użyte w badaniach) oraz ich tłumaczenia na język polski.