La red hispanista de Fernando Aínsa. Circulación de ideas en el mundo académico

Abstract

This article explores the importance of intellectual networks in the circulation of ideas within the academic sphere, based on the analysis of a specific case: the intellectual network of Fernando Aínsa, literary critic and UNESCO official. The main objective is to examine Aínsa’s role in promoting Latin American literature through his connections with the Hispanic academic community. To investigate his presence in academic institutions, as well as his participation in conferences and publications, the study draws on his archival materials—particularly his correspondence. This epistolary corpus is approached from a socio-historical and cultural perspective, incorporating the paradigm of cultural transfers, the notion of networks, and Bourdieu’s concept of the intellectual field. It is complemented by tools from network analysis, which allow for the representation of actors as nodes and their relationships as edges, thus enabling a structured visualization of their connections. The analysis profiles Aínsa as a cultural mediator and a key figure in the promotion of Latin American writers and literature.

Este artículo explora la importancia de las redes intelectuales en la circulación de ideas dentro del ámbito académico, a partir del análisis de un caso particular: la red intelectual del crítico y funcionario de la Unesco Fernando Aínsa. El objetivo principal es examinar el papel de Aínsa en la promoción de la literatura latinoamericana mediante sus vínculos con la comunidad académica hispanista. Para indagar en su presencia en centros académicos, así como en su participación en encuentros y publicaciones, se recurre al estudio de su archivo, en particular de su correspondencia. Este corpus epistolar es abordado desde un enfoque sociohistórico y cultural —que incluye el paradigma de las transferencias culturales, la noción de redes y el concepto de campo intelectual de Bourdieu—, complementado con herramientas del análisis de redes. Este enfoque permite representar a los actores como nodos y sus relaciones como aristas, facilitando así una visualización estructurada de sus vínculos. El análisis permite perfilar a Aínsa como un mediador y un actor clave en la promoción de escritores y de la literatura latinoamericana.