| dc.contributor.author | Drzewiecka, Ewelina | |
| dc.contributor.editor | Płuciennik, Jarosław | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-20T17:00:23Z | |
| dc.date.available | 2022-12-20T17:00:23Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.identifier.issn | 0084-4446 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/44777 | |
| dc.description.abstract | The article deals with the impact and reception of reformational ideas in Bulgarian culture
in the perspective of modernization problems. The subject of the analysis is both the
local understanding of the concepts “Reformation” and “Protestant propaganda” as well
as the activity of (neo)protestant missions in the Bulgarian lands in the 19th and 20th
centuries. The aim is to identify the links between Bulgarian modernity and Protestant
thought and to problematize relations between cultural facts and the official discourse on
the subject. The “Bulgarian case” illustrates the modern Orthodox-Protestant meeting
and, in this sense, the problem of adaptation of “foreign” patterns in the process of the
modernization of culture. | pl_PL |
| dc.language.iso | pl | pl_PL |
| dc.publisher | Łódzkie Towarzystwo Naukowe | pl_PL |
| dc.relation.ispartofseries | Zagadnienia Rodzajów Literackich;4 | |
| dc.subject | reformation | pl_PL |
| dc.subject | modernity | pl_PL |
| dc.subject | Bulgaria | pl_PL |
| dc.subject | history of concepts | pl_PL |
| dc.subject | cultural transfer | pl_PL |
| dc.title | Reformacja, której nie było. Przypadek bułgarski (pojęcia — wpływy — idee) | pl_PL |
| dc.title.alternative | A Reformation, Which Never Happened: the Case of Bulgaria (Concepts — Influences — Ideas) | pl_PL |
| dc.type | Article | pl_PL |
| dc.page.number | 125-143 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Polska Akademia Nauk, Instytut Slawistyki | pl_PL |
| dc.identifier.eissn | 2451-0335 | |
| dc.references | Andreewa-Popowa Nadeżda (1994), Diałogyt w literaturata na nemskata reformacija i Byłgarskoto wyzrażdane, „Literaturna Misył”. | pl_PL |
| dc.references | Angełow Dimityr (1969), Bogomiłstwoto w Byłgarija, Nauka i izkustwo, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Angełowa Milena (2004), „Kmetyt imasze wryzki s edin amerikanec i toj podpomagasze za obrazec”. Amerikanskata blizkoiztoczna fondacija w Byłgarija prez 30-te godini na XX w. i programata „Obrazcowo seło” — słuczajat s. Diwja (Radomirsko) [w:] Byłgaro-amerikanski kulturni wryzki i politiczeski wryzki prez XIX wek — pyrwata polowina na XX wek, syst. I. Iłczew, P. Mitew, UI „Sw. Kliment Ochridski”, Sofija, 215–221. | pl_PL |
| dc.references | Appadurai Arjun (2005), Nowoczesność bez granic. Kulturowe wymiary globalizacji, tłum. Z. Pucek, Universitas, Kraków. | pl_PL |
| dc.references | Aretow Nikołaj (1983), Recepcijata na Benżamin Franklin prez Wyzrażdaneto, „Literaturna misył”, 4. | pl_PL |
| dc.references | Asad Talal (2003), Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity (Cultural Memory in the Present), Stanford UP, Stanford. | pl_PL |
| dc.references | Augustinos Gerasimos (1986), “Enlightened” Christians and the “Oriental” Churches: Protestant Missions to the Greeks in Asia Minor, 1820–1860, „Journal of Modern Greek Studies“, 4, 2. | pl_PL |
| dc.references | Bonewa Wera (1998), Amerikanskata meczta w byłgarskoto wyzrożdensko obsztestwo, Istoriczeski muzej — Weliko Tyrnowo, Weliko Tyrnowo | pl_PL |
| dc.references | Bonewa Wera (2000), Byłgarskoto cyrkownonacionalno dwiżenie 1856–1870, Za bukwite — O pismenech, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Bonewa Wera (2004), „Ako metnem pogled prez okeana…”. Amerika i amerikanskoto wyw wiziite na wyzrożdenec Petko Sławejkow [w:] Bylgaro-amerikanski kulturni wryzki i politiczeski wryzki prez XIX wek — pyrwata połowina na XX wek, syst. I. Iłczew, P. Mitew, UI „Sw. Kliment Ochridski”, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Clark James (1971), Bible Societes, American Missionaries and the National Revival of Bulgaria, Arno Press, New York. | pl_PL |
| dc.references | Danowa Nadja (1997/1998), Obrazyt na Germanija i germancite w byłgarskata kniżnina XVI- -XIX wek, „Literaturna misył”, 2. | pl_PL |
| dc.references | Danowa Nadja (2009), Roljata na protestantskata etika za formiraneto na modernija eticzeski kodeks pri byłgarite [w:] Bałkanite. Meżdu tradicijata i modernostta. Administratiwni, sociałno-ikonomiczeski i kulturno- -proswetni institucii w bałkanskite prowincii na Osmanskata imperija (XVIII-XIX wek), IK „Gutenberg”, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Daskałow Rumen (2013), Kak se misli Byłgarskoto wyrażdane. 10 godini po-kysno, Prosweta, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Drzewiecka Ewelina (2014), Myśl postsekularna w badaniach slawistycznych. Próba spojrzenia, „Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis”, 9, 1. | pl_PL |
| dc.references | Drzewiecka Ewelina (2017a), Byłgarskata reformacija? za chibridizacijata na ideite w procesa na modernizacijata na kulturata, „Slavia Meridionalis”, 17, https://doi.org/10.11649/sm.1370. | pl_PL |
| dc.references | Drzewiecka Ewelina (2017b), Za mjastoto na biblejskija tekst w nowata byłgarska literatura. Recepcii — interpretacii — predizwikatełstwa, „Literaturna misył”,1. [ | pl_PL |
| dc.references | Elenkow Iwan (2000), Katoliczeska cyrkwa ot iztoczen obrjad w Byłgarija ot wremeto na nejnoto uczredjawane s prisyedinenieto na czast ot byłgarskija narod kym Rim prez 1860 g. do sredata na XX wek, Katoliczeska apostoliczeska ekzarchija, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Evdokimov Paul (2003), Prawosławie, tłum. J. Klinger, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Fessenden Tracy (2006), Culture and Redemption: Religion, the Secular, and American Literature, Princeton UP, Princeton. | pl_PL |
| dc.references | Fessenden Tracy (2014), The Problem of the Postsecular, „American Literary History”, 26, 1. | pl_PL |
| dc.references | Fischer-Galati Stephen (1972), Ottoman Imperialism and German Protestantism 1521–1555, Octagon Books, New York. | pl_PL |
| dc.references | Gandew Christo (1939), Ranno wyzrażdane 1700–1860, Pecz. Kultura, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Iłczew Iwan, Mitew Płamen (2003), Doskoswanija do Amerika (XIX — naczałoto na XX wek), Fondacija Hemimont, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Kauffmann Michael (2007), The Religious, the Secular, and Literary Studies: Rethinking the Secularization Narrative in Histories of the Profession, „New Literary History”, 38, 4. | pl_PL |
| dc.references | Kauffmann Michael (2009), Locating the Postsecular, „Religion & Literature”, 41, 3. | pl_PL |
| dc.references | Koselleck Reinhart (2009), Dzieje pojęć: studia z semantyki i pragmatyki języka społeczno-politycznego, tłum. J. Merecki, W. Kunicki, Oficyna Naukowa, Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Koselleck Reinhart (2012), Warstwy czasu: studia z metahistorii, Oficyna Naukowa, Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Kuliczew Christo (2008), Zasługite na protestantite na byłgarskija narod, UI „Sw. Kliment Ochridski”, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Marsden George (1994), The Soul of the American University: From Protestant Establishment to Established Nonbelief, Oxford UP, New York. | pl_PL |
| dc.references | Mitew Płamen (2004), Amerikanskijat politiczeski modeł w idejnite płatformi na byłgarskoto nacionalnorewoljucionno dwiżenie [w:] Byłgaro-amerikanski kulturni wryzki i politiczeski wryzki prez XIX wek — pyrwata połowina na XX wek, syst. I. Iłczew, P. Mitew, UI „Sw. Kliment Ochridski”, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Nestorowa Tatjana (1991), Amerikanski misioneri sred byłgarite 1858–1912, UI „Sw. Kliment Ochridski”, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Nikołow Jordan (1967), Borbata na Matej Preobrażenski protiw protestantskata propaganda, „Izwestija na Instituta za istorija”, 18. | pl_PL |
| dc.references | Nikołow Jordan (1972), Nemskite reformatori, bałkanski prowincii na osmanskata imperija i misija na Dimityr Mizieca w Germanija [w:] Byłgarsko-germanski otnoszenija i wryzki, red. W. Chadżinikołow, t. 2, BAN, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Nikołowa Bistra (2007), Predwaritełni istoriografski beleżki za publikaciite wyrhu istorijata na protestantstwoto w Byłgarija i za periodicznija pe`at na bylgarskite protestanti sled 1989 [w:] Reformacijata. Istorija i sywremenni izmerenija, NBU, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Pecora Vincent (2006), Secularization and Cultural Criticism: Religion, Nation, and Modernity, University of Chicago Press, Chicago | pl_PL |
| dc.references | Penew Bojan (1921), Osnowni czerti na dnesznata ni literatura, „Złatorog”, 4–5. | pl_PL |
| dc.references | Religious Studies, Theology, and the University Conflicting Maps, Changing Terrain (2002), eds. L.E. Cady, D. Brown, State University of New York Press, Albany. | pl_PL |
| dc.references | Solak Elżbieta (1997), Nowo-bułgarska Biblia i jej język, Wydawnictwo UJ, Kraków. | pl_PL |
| dc.references | Stanew Nikoła (1932), Uczebnik po obszta i byłgarska istorja. Nowi wekowe. Za III kl. na narodna progimnazija, St. Atanasow, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Stein Jordan (2014), Angels in (Mexican) America, „American Literature”, 86, 4. | pl_PL |
| dc.references | Stojanow Manjo (1941), Petko R. Sławejkow i protestantskata propaganda u nas, „Rodina”, 3. | pl_PL |
| dc.references | Stojanow Manjo (1964), Naczało na protestantskata propaganda w Byłgarija, „Izwestija na Instituta za istorija, XIV–XV. | pl_PL |
| dc.references | Straszimirowa Swetła (1992), Byłgarinyt pred praga na nowoto wreme. Orientiri na wyzrożdenskija swetogled, UI „Sw. Kliment Ochridski”, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Szopow Petyr (1974), Propagandata i proswetnata dejnost na amerikanskite biblejski obsztestwa w byłgarskite zemi prez XIX wek, „Izwestija na Instituta za istorija”, 23 | pl_PL |
| dc.references | Szwat-Gyłybowa Grażyna (2005), Haeresis bulgarica w bułgarskiej świadomości kulturowej XIX i XX wieku, SOW, Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Szwat-Gyłybowa Grażyna (2017), Zamurowana niewiasta, Odyseusz i Bułgarska Wielkanoc. Tonczo Żeczew w poszukiwaniu mitu konserwatywnego, „Slavia Meridionalis”, 17. | pl_PL |
| dc.references | Taylor Charles (2007), A Secular Age, Harvard UP, Cambridge | pl_PL |
| dc.references | Taylor Charles (2010), Nowoczesne imaginaria społeczne, tłum. A. Puchejda, K. Szymaniak, Znak, Kraków | pl_PL |
| dc.references | Todew Ilija (1995), Nowi oczerci po bylgarska istorija.Triygyłnik na nadeżdata. Studii i eseta po bylgarsko Wyzrażdane, IK WEK 21, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Topenczarow Władimir (19700, Konstantin-Kirił Fiłosof — ABW na Renesansa, Narodna mładeż, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Topenczarow Władimir (1974), Dwe żarawi — edin płamyk. Bugri katari. Zaszto pyrwata obsztoewropejska narodna wyłna protiw feodalizma be nareczna byłgarska eres, Nauka i izkustwo, Sofija | pl_PL |
| dc.references | Trajkow Weselin (1979), Protestantskite misioneri w borbata na byłgarskija narod za cyrkowna swoboda [w:] Byłgarija w sweta ot drewnostta do naszi dni, t. 1, Nauka i izkustwo, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Trendafiłow Władimir (1996), Neizliczimijat obraz w ogledałoto. Aktualnata byłgarska recepcija na Anglija, angliczanina i anglijskata misył prez XIX i naczałoto na XX w., Kralica Mab, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Trendafiłow Władimir (2015), Upotrebite na britanskija mentor. Recepcijata na Czarłs Dikens w Byłgarija, Kolibri, Sofija. | pl_PL |
| dc.references | Wasilew Georgi (2015), Bogomilite — predszestwenici na Reformacijata, „Istorija”, 1. | pl_PL |
| dc.references | Żeczew Tonczo (1975), Byłgarskijat Welikden ili strastite byłgarski, Narodna mładeż, Sofija. | pl_PL |
| dc.identifier.doi | 10.26485/ZRL/2017/60.4/9 | |
| dc.relation.volume | 60 | pl_PL |
| dc.discipline | literaturoznawstwo | pl_PL |
