La responsabilité civile des associés des sociétés commerciales dans le droit polonais – les influences de la culture juridique française et les influences des autres cultures

Klimaszewska, Anna

dc.contributor.author	Klimaszewska, Anna
dc.contributor.editor	Hajn, Zbigniew
dc.contributor.editor	Skupień, Dagmara
dc.date.accessioned	2021-09-20T11:51:10Z
dc.date.available	2021-09-20T11:51:10Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	Klimaszewska A., La responsabilité civile des associés des sociétés commerciales dans le droit polonais – les influences de la culture juridique française et les influences des autres cultures, [w:] La responsabilité civile en France et en Pologne, Hajn Z., Skupień D. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, s. 131-146, DOI: 10.18778/8088-047-4.09	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8088-047-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39110
dc.description	La question de la responsabilité civile des associés des sociétés commerciales et de l’influence de la culture juridique française sur sa forme finale s’inscrit dans une question beaucoup plus large, notamment celle de l’évaluation des influences françaises sur la totalité du système juridique polonais, ce qui n’est pas facile, vu le fait que ce dernier constitue une mosaïque particulière de solutions et d’institutions dont l’origine provient de différentes cultures juridiques. Cette situation est directement liée à l’histoire de notre pays qui, depuis des centaines d’années, est une histoire de convergences et d’interpénétration de différentes cultures juridiques, ce qui mena à la création d’un système original et unique qui puise – à divers niveaux – des solutions et des institutions formées dans d’autres systèmes juridiques.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00. Publication co-financée par l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française. Le présent chapitre a été préparé dans le cadre du projet financé par les fonds attribués par Narodowe Centrum Nauki (Centre national de la science), sur la base de la décision nº DEC-2013/09/B/HS5/02617.	pl_PL
dc.language.iso	fr	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Hajn Z., Skupień D. (red.), La responsabilité civile en France et en Pologne, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	droit polonais	pl_PL
dc.subject	responsabilité civile	pl_PL
dc.subject	associés des sociétés commerciales	pl_PL
dc.subject	culture juridique française	pl_PL
dc.subject	autres juridique cultures	pl_PL
dc.title	La responsabilité civile des associés des sociétés commerciales dans le droit polonais – les influences de la culture juridique française et les influences des autres cultures	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Université de Łódź, Łódź 2016	pl_PL
dc.page.number	131-146	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Université de Gdańsk	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8088-048-1
dc.contributor.authorBiographicalnote	Docteur en droit, Chaire de l’histoire du droit, Faculté de droit et d’administration de l’Université de Gdańsk, Professeur invité à la Faculté de Droit de Toulouse.	pl_PL
dc.references	Babiński L., Namitkiewicz J., Ślaski B., Kodeks handlowy obowiązujący w Królestwie Polskiem, nowy przekład polski wraz z jurysprudencją (Code de commerce en vigueur au Royaume de Pologne, nouvelle traduction en langue polonaise avec jurisprudence), Varsovie 1919.	pl_PL
dc.references	Bałtruszajtys G., Kompanie akcyjne w Polsce w drugiej połowie XVIII w. (Compagnies par actions en Pologne dans la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle), „Czasopismo Prawno-Historyczne” («Revue Juridico-Historique»), t. XI, cahier 2/1959.	pl_PL
dc.references	Boistel A., Wykład prawa handlowego (Cours de droit commercial), [trad.] S. Godlewski, Varsovie 1877.	pl_PL
dc.references	Doliński A., Górski A., Zarys prawa handlowego (Précis de droit commercial), Lviv 1912;	pl_PL
dc.references	Dziennik Handlowy zawierający w sobie wszystkie okoliczności czyli ogniwa całego łańcucha handlu polskiego (Journal commercial contenant tous les faits c’est-à-dire tous les maillons de la chaîne du commerce polonais), Varsovie 1786.	pl_PL
dc.references	Heylman A., O współce handlowéj prostéj (association en participation) (Sur l’ association en participation), „Biblioteka Warszawska” («Bibliothèque de Varsovie»), IV/1849.	pl_PL
dc.references	Jackowski A., Z zakresu prawodawstw spółkowych. W nas i gdzie indziej (Les législations relatives aux sociétés. Chez nous et ailleurs), Varsovie 1908.	pl_PL
dc.references	Jaroszewicz K., Kodeks handlowy obowiązujący na Ziemiach Zachodnich Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawa o spółkach z ograniczona poręką: (przekład urzędowy z uwzględnieniem ustawodawstwa polskiego) (Code de commerce en vigueur sur les Territoires Occidentaux de la République de Pologne et la loi sur les sociétés à garantie limitée: (traduction officielle tenant compte de la législation polonaise)), Poznań 1924.	pl_PL
dc.references	Kidyba A., Kodeks spółek handlowych (Code des sociétés commerciales), Cracovie 2004.	pl_PL
dc.references	Klimaszewska A., O tłumaczeniach francuskiego Kodeksu handlowego z 1807 roku na język polski (Sur les traductions du Code de commerce français de 1807 en langue polonaise), „Czasopismo Prawno-Historyczne” («Revue Juridico-Historique»), t. LXIV, cahier 1/2012.	pl_PL
dc.references	Kruczalak K., [éd.] Kodeks spółek handlowych (Code des sociétés commerciales), Varsovie 2001.	pl_PL
dc.references	Namitkiewicz J., Kodeks handlowy. Komentarz (Code de commerce. Commentaire), Varsovie 1934.	pl_PL
dc.references	Namitkiewicz J., Polskie prawo akcyjne. Tekst rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 22 marca 1928 r. wraz z uzasadnieniem komisji Kodyfikacyjnej, skorowidzem rzeczowym oraz tablicą porównawczą artykułów polskiego prawa i przepisów kodeksów handlowych: niemieckiego, austriackiego i francuskiego (Droit polonais des actions. Texte de l’arrêté du Président de la République de Pologne du 22 mars 1928 avec motivation de la Commission de Codification, index et tableau comparatif des articles du droit polonais et des dispositions des codes de commerce : allemand, autrichien et français), Varsovie 1928.	pl_PL
dc.references	Nieć J., Młodość ostatniego elekta, St. A. Poniatowski 1732–1764 (La jeunesse du dernier roi élu St. A. Poniatowski 1732–1764), Cracovie 1935.	pl_PL
dc.references	Ostrowski T., Prawo Cywilne albo szczególne Narodu polskiego z Statutów i Konstytucyi koronnych i litewskich zebrane rezolucyami Rady Nieustaiącej obiaśnione z dodatkami z praw kanonicznego, magdeburskiego, chełmińskiego pomnożone i porządkiem praw rzymskich ułożone (Droit civil ou spécifique de la Nation polonaise des Statuts et des Constitutions de la Couronne et de la Lituanie réuni par les résolutions du Conseil Permanent expliqué avec des éléments du droit canon, du droit de Magdebourg et du droit de Culm augmenté et selon l’ordre des droits romains disposé), Varsovie 1784.	pl_PL
dc.references	Płaza S., Historia prawa w Polsce na tle porównawczym, cz. 3. Okres międzywojenny (Histoire de droit en Pologne sur fond comparé, 3e partie. La période d’entre-deux-guerres), Cracovie 2001.	pl_PL
dc.references	Ryszka F., [red.] Historia państwa i prawa Polski 1918–1939, część II (Histoire de l’Etat et du droit de la Pologne 1918–1939, 2e partie), Varsovie 1968.	pl_PL
dc.references	Sołtysiński S., Szajkowski A., Szumański A., Szwaja J., Tarska M., Kodeks spółek handlowych. Komentarz do artykułów 1–150 (Code des sociétés commerciales. Commentaire aux articles 1 à 150), Varsovie 2006.	pl_PL
dc.references	Sowa J., Fantomowe ciało króla. Peryferyjne zmagania z nowoczesną formą (Le corp fântome du roi. Luttes périphériques avec la forme moderne), Cracovie 2011.	pl_PL
dc.references	Szymanowski J., Wykład prawa handlowego przez J.A. Rogrona, adwokata przy Radzie Stanu i przy Sądzie Kassacyjnym Francuzkim, przełożył Jan Szymanowski, podprokurator przy Sądzie Appellacyjnym Królestwa Polskiego z dodaniem przypisów z najcelniejszych autorów czerpanych, jakoteż własnych uwag zastosowanych do prawodawstwa i jurysprudencji krajowych ( Cours de droit commercial par J.A. Rogron, avocat au Conseild’Etat et à la Cour de Cassation française, traduit par Jan Szymanowski, sous-procureur près la Cour d’Appel du Royaume de Pologne, avec des commentaires puisés aux auteurs les plus pertinents et accompagnés des propres observations sur les législations et la jurisprudence nationales), Varsovie 1848.	pl_PL
dc.references	This A., Co znaczy wyraz opposition użyty w artykule 149 kodexu handlowego (Que signifie le terme ‘opposition” utilisé à l’article 149 du code de commerce), „Themis Polska” («Themis Pologne»), t. V/3.	pl_PL
dc.references	Wójcik L., O unifikację ducha praw polskich ( En faveur de l’harmonisation de l’esprit des droits polonais), „Głos Sądownictwa” («La Voix Judiciaire»), n° 3/1935.	pl_PL
dc.references	Ustawa handlowa wraz z ustawami dodatkowemi w tłumaczeniu prof. dr. Józefa Rosenblata z objaśnieniami prof. dr. Stanisława Wróblewskiego ( La loi commerciale avec les lois complémentaires dans la traduction du professeur docteur Jozef Rosenblat et les commentaires du professeur docteur Stanisław Wróblewski), IIIe édition, Cracovie 1906.	pl_PL
dc.references	Zbiór praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 przez J.W. Andrzeia Zamoyskiego ekskanclerza koronnego, kawalera Orderu Orła Białego ułożony. Y na Seym roku 1778 podany (Recueil des droits judiciaires en vertu de la Constitution de 1776 par Son Excellence Andrzej Zamoyski, ancien Chancellier de la Couronne, chevalier de l’Ordre de l’Aigle Blanc composé. Et à la Diète de 1778 présenté), Varsovie 1778	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8088-047-4.09
dc.discipline	nauki o polityce i administracji	pl_PL
dc.discipline	nauki prawne	pl_PL