Rola dendroflory we wzbogacaniu walorów krajoznawczych obszarów zurbanizowanych

Abstract

Drzewa są ważnym elementem terenów zurbanizowanych, trwale wpisanym w historię i krajobraz wielu polskich miejscowości. Ich obecność mocno powiązana jest z działalnością człowieka i historią miejsca, w którym rosną. Niniejszy artykuł stanowi podsumowanie przeprowadzonych w latach 2016–2019 badań dotyczących wartości historycznej drzew. Celem opracowania jest określenie roli drzew w krajoznawstwie dla potrzeb ochrony tożsamości regionalnej i rozwoju turystyki na historycznie cennych obszarach zurbanizowanych Dolnego Śląska. Na analizowanym terenie można spotkać wiele wartościowych i unikatowych drzew, część z nich do tej pory nie jest objęta żadną formą ochrony. Ich wyjątkowość wiąże się nie tylko z osiąganymi rozmiarami, ale też ze znaczeniem kulturowym czy historycznym. Drzewa te często są pozostałością niezachowanych obiektów, dawnych parków czy ogrodów. Archiwalne fotografie umożliwiają nam ocenę wartości historycznej drzew, ich wieku, roli w krajobrazie. Ochrona zieleni, a zwłaszcza drzew, może wspomóc działania na rzecz podtrzymywania tożsamości regionu – jej potencjał może być wykorzystany np. do celów turystycznych i promocyjnych gmin, a także do integracji lokalnej społeczności.

Trees are an important element of urban areas closely related to the history and landscapes of many Polish towns and cities. Their presence is strongly associated with human activity and the history of the place where they grow. This work is a summary of research on the historical values of trees carried out between 2016 and 2019 and its aim is to determine the meaning of trees for the purposes of protecting regional identity and to develop tourism in historically valuable urbanized areas of Lower Silesia. There are many valuable and unique trees in Lower Silesia and some have yet to be protected. Their uniqueness is associated not only with their size, but also with their cultural or historical value. These trees are often related to historical sites such as parks or gardens which have not been preserved. Archival photographs enable us to assess their historical value, their age and role in the landscape. The protection of greenery, especially trees, can support the protection of regional identity in order to use its potential, for instance for tourist and promotional purposes in communes, as well as for integrating the local community.