Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica nr 012/2017: Ostatnio dodane
Wyświetlanie pozycji 1-20 z 26
-
L’euphémisme face à la construction de l’identité sociale. Le cas du discours médiatique
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The analysis is part of research on communication, especially the one concerning informative media strategy. It is responsible for creating semiotic-discursive construction of reality. Media undertake social discussion, ... -
Le tabou dans la dénomination de lingerie féminine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Among several domains of everyday life marked by the language taboo we can distinguish the sector of female lingerie which, referring to parts of the human body called shameful, resorts to euphemization to escape the ... -
Contournement des tabous : exemples d’euphémismes et de dysphémismes dans les désignations en français de maladies graves et de la mort
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Faucheuse, camarde, lâcher la rampe, dévisser son billard are terms and expressions that mean death or die. Whatever the language registry used, there are strategies in French to talk about death and to get around the ... -
Le tabou dans la langue culinaire ?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The article presents an overview of Polish and French culinary terms related to offal that can be considered as euphemisms. These are the dishes prepared from organ meats, specifically the liver, tongue, kidneys, lungs ... -
Les regards sur la vieillesse : le tabou et son contournement
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Geographically distant societies do not always share the same cultural restrictions; similarly, next generations sometimes abandon old taboos, creating new ones at the same time. One can observe that a new taboo in modern ... -
Lexique et locutions euphémistiques dans le domaine de l’emploi
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The use of euphemisms is a linguistic strategy common to all languages. Here, we examine euphemistic words and expressions in French referring to the field of employment. Arising as a result of the influence of globalisation, ... -
Comment aborder les sujets tabous en classe de langue : le cas du département de français de l’Université Salahaddin à Erbil en Irak
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Teaching a foreign language in a multi-ethnic oriental society is fraught with a lot of linguistic and cultural difficulties, the most prominent of which is the fact that some expressions and topics are considered taboo ... -
De la « mère porteuse » à la « GPA » : vers un contournement du tabou
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Recent scientific developments and changes in mentality in the last few decades have caused a change and redefinition of the traditional notion of family, and hence an evolution of assisted reproduction treatments. One of ... -
Les non-dits dans les programmes et les manuels de FLE
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)This paper aims to present the results of a diagnostic research study concerned with content selection in the teaching curricula and textbooks for learning French as a foreign language published in Poland both before and ... -
Avant-propos
; Bobinska, Anna
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
-
Comment apprivoiser les vulgarismes italiens, ou le traducteur polonais face au risque de l’autocensure
Ciesielka, Joanna; (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
In the article entitled ‘The Taming of the Italian Vulgarism or Polish Translators Facing Censorship’ the authors reflect upon the translation of Italian vulgarisms contained in literary works into the Polish language. Two ... -
L’exhibition des tabous dans la littérature argotique moderne. L’exemple d’Alphonse Boudard
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)If slang always broke taboos, such a transgression evolved for some time with its development in the modern novels. Indeed, it does not any more restrict to put forward prohibitions banished by the good use, but it confers ... -
L’éléphant blanc ou le tabou politique dans la France révolutionnaire
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Many pamphlets and books written during the French Revolution address the controversial subject of the monarchy, its fall and the new order. However, Jean-Claude Gorjy’s ’Ann’quin Bredouille is certainly one of the most ... -
Le tabou et l’humour – analyse pragmatique, sémantique et stylistique des formes citées françaises à caractère comique
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)In French comic quoted forms mechanisms of comism connected with taboo can be defined by means of semantic and stylistic analysis, however, the most comprehensive description can be obtained by employing linguistic pragmatics ... -
La pratique de la redénomination à l’instar du politiquement correct
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)This article explores the substitution of words considered as offensive that designate marginalized and stigmatized social groups over time. The substitutions, framed in the politically correct discourse, are renamings ... -
Transgressions prosodiques et lénition lexicale
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)In our speeches we by-pass easily linguistic taboos with the implicit. It explains why the significant prosody (studied in phonopragmatic research) holds a so important place among the resources of multimodality. Thanks ... -
Les actes menaçants implicites : le cas des insultes indirectes
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The aim of studying the indirect insult, based on the analysis of the tropes, is double. We shall, on one hand, try to show that verbal abuse emanates not only from the use of the forbidden expressions, but also relations ... -
#Underboobselfie, #aftersexselfie, #bikinibridgeselfie... La sexualité reste-t-elle encore un tabou dans les réseaux sociaux ?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Our contribution deals with computer-mediated communication, especially social networks. Our main task is to answer the question if sexuality in the context of new media continue to be perceived as a taboo. Based on examples ... -
Tabous linguistiques de la vie politique hongroise
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)In this paper I will analyse taboo words that are characteristic of contemporary Hungarian politics on the basis of personal observations and data gathered via internet and in a newspaper supporting the ruling party and ... -
La rupture du tabou sur internet – analyse linguistique des mèmes sur Aleksander Kwaśniewski
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)In the book Totem and taboo Sigmund Freud says that “the foundation of taboo is the forbidden action for whom exists in the sub-conscience a strong inclination”. Politics is a discipline that has been benefitcial/gainful ...