• Exemples atroces et atrocités exemplaires : l’hypotypose dans les canards sanglants en France aux XVIe et XVIIe siècles 

  Giernatowska, Justyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Canards sanglants fit squarely into the poetics of short, bloody stories, very popular in 16th and 17th century France which is tormented by the Wars of Religion. Those occasional booklets willingly have recourse to ...

• « Les concavités de la conscience » : l’hypotypose comme un lieu de persuasion dans la polémique autour de la conversion de Henri IV 

  Wawrzyniak, Natalia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  The conversion of Henry of Navarre in 1593 provoked a great debate in the French society. In The Banquet of Comte d’Arète (1594), Louis Dorléans focuses obsessively on the impenetrability of the human mind. He calls for a ...

• L’hypotypose dans les Nouvelles Histoires tragiques de Bénigne Poissenot 

  Ben Zaïed, Inès (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  In Nouvelles Histoires tragiques by Bénigne Poissenot, the frequency of hypotyposis helps to arouse different emotions in the reader’s heart. Indeed, quality of observation, painstaking precision, and the wealth of details ...

• Convaincre et transporter le lecteur : l’hypotypose dans les récits de voyages médiévaux castillans 

  Roumier, Julia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  If travel narratives satisfy the reader’s curiosity by providing visions of an elsewhere, offering them the illusion of a travel they cannot do, and showing them wonders, characterized by their ability to surprise, we will ...

• L’expérience par procuration : l’hypotypose et la narration historique de l’Antiquité à la Renaissance 

  Zangara, Adriana (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  As long as history was considered as magistrae uitae, it was necessary to give the readers the impression that they were seeing the recounted events and taking part in them, so that they could live them by proxy and gain ...

• L’hypotypose d’Envie dans l’Ovide moralisé en vers 

  Possamaï, Marylène (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  In the Ovide moralisé of the fourteenth century, as in the Metamorphoses of Ovid, which the work aims to translate and allegorize, the figure and the action of the personification of “Envie” in Book II correspond to the ...

• La « vive représentation » dans le martyrologe de Crespin et Goulart 

  Pietrzak, Witold (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  The protestants have condemned the use of images for worship purposes. But, can a literary image evoke the same feeling of reprehension? In this article, the author tries to find the answer to that very question, focusing ...

• Valeur des lettres à la Renaissance. Débats et réflexions sur la vertu de la littérature, sous la dir. de Pascale Chiron et Lidia Radi, Paris, Classiques Garnier, 2016, 285 pages 

  Wawrzyniak, Natalia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

• L’hypotypose ou l’image onirique de la mer dans Écailles Alexandrines de Mona Latif-Ghattas 

  Basta, Gina (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Alexandrian Seashells is a poetic collection of Mona Latif-Ghattas, where we try to study the dream image of the sea; poet recounts her memories of youth, stranded as seashells on the beach. Hypotyposis is the best figure ...

• Une rhétorique pour faire revivre un monde oublié : de lʼekphrasis à lʼhypotypose dans La Sagouine dʼAntonine Maillet 

  Zacharow, Sebastian (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  The play of Antonine Maillet La Sagouine was written over 200 years after the brutal expulsion of the Akadians from Canada. The heroine of the monodrama is an Akadian called Sagouine, a laundress and a wife of a fisherman. ...

• Jak zmotywować uczniów i studentów do rozpoczęcia i kontynuowania nauki języka francuskiego? Sprawozdanie z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Francuski drogą do sukcesu”, Łódź, 1-2 kwietnia 2016 

  Gajos, Mieczyslaw (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Depuis plusieurs années, le statut de la langue française dans le monde par rapport à d’autres langues européennes perd de son importance. L’anglais qui est devenu la lingua franca du XXIe siècle occupe une place exceptionnelle ...

• Hypotypose et objectivation de la scène de l’horrible : les enjeux de l’illusion du réel dans quelques romans francophones contemporains 

  Eyenga Onana, Pierre Suzanne (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  This study shows that it is simplistic to argue that the narrative dynamics in contemporary Francophone African novel is monotonous. It then consists in demonstrating that it is rather indicative of a striking realism that ...

• De l’éruption rhétorique : étude de l’hypotypose dans la littérature catastrophique franco-antillaise 

  Vignoli, Alessia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Hypotyposis is a figure of speech which often appears in written descriptions of natural disasters (e.g. in Voltaire’s Poem on the Lisbon disaster, 1756). Its ability to show in the eye of the reader the unfolding of a ...

• L’hypotypose dans les Métamorphoses d’Ovide 

  Koźluk, Magdalena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Ovid’s Metamorphoses are an excellent text for the study of figures of speech, and in particular over hypotyposis (euidentia). Often hypotyposis, occurring in the company of other figures (enumeratio, accumulare res, ...

• Hypotypose littéraire et incrustation bédéique : essai de stylistique comparée 

  Bessières, Vivien (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  As a dynamic picture, the literary figure of hypotyposis seems consistent with the very definition of comics, series of drawings producing motion. However, if hypotyposis is always simultaneously descriptive and narrative, ...

• Un présent empreint de passé. Brève généalogie de l’hypotypose comme figure de la mémoire 

  Bernard-Nouraud, Paul (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Through a brief genealogy of the hypotyposis, this essay offers a theoretical description of its different contemporary purposes in relation to memory. We indeed consider that it nowadays constitutes a central memorial ...

• Les Hors nature et La Jongleuse de Rachilde : entre le réalisme du « donner à voir » et la représentation de l’impossible 

  Staron, Anita (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  The style of Rachilde which abounds in picturesque comparison invites a reader to examine her use of hypotyposis. Two of her novels: Les Hors Nature and La Jongleuse offer particularly interesting examples of this figure, ...

• L’hypotypose dans Candide (Voltaire) : description-tableau ou description de tableau ? 

  Kouame, Yao (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Die „Tableau-Beschreibung“ unterscheidet sich von der „Beschreibung des Tableaus“ durch die Tatsache, dass die zweite sich auf die Stimme beschränkt, die man dem Tableau verleiht, um sich auszudrücken, während die erstere ...

• Voir l’audible, aspirer à l’invisible inaccessible : l’hypotypose comme adaptation aux règles classiques dans la dramaturgie hagiographique française du XVIIe siècle 

  Conboy, Ana (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  During the 17th century, the establishment of neo-Aristotelian rules imposed restrictions on French dramatic art. At the same time, dramatists created a number of hagiographic plays, seemingly incompatible with the purified ...

• Le génie de Néron : l’hypotypose comme subversion de la rhétorique dans Britannicus de Racine 

  Lecompte, Jérôme (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)

  Since the eighteenth-century, painting and harmony have regularly been celebrated by criticism in Racine’s verses. With the decline of rhetoric, the sedimentation of literature has quickly covered what depended on art of ...

View more