Różne oblicza Elżbiety II – jaka jest naprawdę?

Abstract

Królowa Elżbieta II postrzegana jest zazwyczaj jako powściągliwa monarchini Wielkiej Brytanii. Istnieje niewiele osób, które znają jej drugie oblicze – matki, żony, oraz oddanej babci. Niniejszy esej ma na celu ukazanie różnych postaw oraz zachowań brytyjskiej królowej w stosunku do zróżnicowanego kręgu osób. Znajdują się wśród nich rodzina, poddani, a także politycy – zarówno ci brytyjscy, jak i z państw podlegających koronie, czy też najbliżsi sojusznicy. Ponadto esej ten stara się opisać jak wygląda życie królowej Elżbiety za zamkniętymi drzwiami jej pałacu oraz pokazać, że oprócz sprawowania najważniejszej funkcji w państwie, jest ona także zwykłym człowiekiem, który ma takie same potrzeby i problemy jak miliony innych ludzi. Artykuł stara się także podkreślić rolę, którą monarchini odgrywa w swoim państwie, a także uwypukla on kompetencje władczyni Zjednoczonego Królestwa, która sprawuje swoje rządy według znanej zasady – „królowa panuje, a nie rządzi”.

Queen Elizabeth II is usually perceived as a reserved monarch. There are just few people who know her other face – that of a mother, wife, and devoted grandmother. This article aims to show these different faces of the British Queen in relation to the different kinds of people such as her family, subjects and also politicians – both British and from the Commonwealth, or Great Britain’s closest allies. In addition, this article describes Queen Elizabeth’s private life. It shows that in private she is an ordinary woman who has the same needs as millions of other people. Our article also emphasizes the role that the monarch has in her country according to the well-known principle that Queen reigns, but does not rule.