Search
Now showing items 1-2 of 2
Principles of ‘Newspeak’ in Polish Translations of British and American Press Articles under Communist Rule
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017-05-17)
The paper analyses selected Polish translations of British and American press articles published in the magazine Forum in the years 1965 - 1989. In communist Poland, all such texts were censored before publication, which ...
What Was a Relevant Translation in the 18th Century?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017-05-17)
The paper applies RT to analyse an 18th century translation of a Latin text by the preeminent Romanian scholar Demetrius Cantemir. The translation diverges significantly from the original and was met with harsh criticism. ...