Streszczenie
W artykule zaprezentowane zostały dwie powieści Igora Newerlego, których miejscami akcji są Syberia (Wzgórze Błękitnego Snu) oraz Mandżuria (Leśne Morze). Literackie obrazy obu krain stanowią próbę przezwyciężenia związanego z nimi imaginarium ugruntowanego w polskiej kulturze. W twórczości Newerlego wyraźna jest tendencja do eksponowania wartości dialogu z Innym w ramach autoidentyfikacji.
This article presents two novels of Igor Newerly, where action is set in Sibiria (Wzgórze Błękitnego Snu) and Manchuria (Leśne Morze). Literary portrayals of both regions attempt to overcome the ingrained in Polish culture visions of depicted lands. In Newerly‟s literary work there is a clear trend to emphasise the importance of dialogue with the Other in self-identification process.