Niepełnosprawność osób starszych jako czynnik determinujący korzystanie z usług pomocy społecznej

Abstract

Naturalną konsekwencją wielu chorób przewlekłych jest pojawiająca się z czasem niepełnosprawność. Celem niniejszej pracy była ocena częstości niepełnosprawności osób starszych korzystających z pomocy społecznej. Badanie przeprowadzono w okresie od września 2011 roku do lutego 2012 roku wśród starszych (65 lat i więcej) podopiecznych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Łódź-Polesie. Narzędziem badania był kwestionariusz wywiadu zawierający m.in. pytania dotyczące sytuacji zdrowotnej osób badanych, w tym niepełnosprawności, jej przyczyn i pytania dotyczące trudności w wykonywaniu wybranych czynności dnia codziennego. W analizie statystycznej danych zastosowano wskaźniki struktury i miary położenia dla cech mierzalnych. Oceny zależności pomiędzy zmiennymi dokonano za pomocą testu niezależności χ2. Podopiecznymi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej (MOPS) częściej były kobiety (77,9%). Badani najczęściej byli owdowiali (43,7% mężczyzn, 73,9% badanych kobiet). Najczęstszą przyczyną wystąpienia z wnioskiem o pomoc była choroba przewlekła (73,4%). 42,9% wniosków umotywowanych było niepełnosprawnością badanych. 240 osób (51,5 % badanych) miało orzeczony stopień niepełnosprawności. W związku z niepełnosprawnością 191 osób badanych (41,0% ogółu; 79,6% badanych z orzeczoną niepełnosprawnością) wymagało stałej opieki. Najczęściej opiekę nad osobami niepełnosprawnymi sprawowała opiekunka społeczna. Postępująca z wiekiem niesprawność fizyczna osób starszych stwarza częstą konieczność korzystania z pomocy instytucji opiekuńczych i leczniczych, co stwarza potrzebę wdrażania w systemie opieki zdrowotnej i społecznej działań zmierzających do poprawy funkcjonowania osób starszych w domu, jak również w instytucjach opieki długoterminowej zajmujących się opieką nad takimi pacjentami.

The natural consequence of many chronic diseases is appearing the time disability. The aim of this study was to evaluate the incidence of disability of older people benefiting from social assistance. The study was conducted between 2011 and 2012 in a group of elderly (65 and over) people who were looked after the Municipal Social Welfare Centre, Łódź-Polesie. The study tool was survey questionnaire consisting questions regarding the health condition of subjects, including disability, its causes and questions about difficulty in performing selected activities of daily living. The following statistics measures were used: ratios of the structure and measures the position of the measurable characteristics. The relationships between the variables were evaluated using the χ2 test. Most beneficiaries were women (77.9%). The respondents were mostly widows (73.9%) or widowers (43.7%). A chronic disease was the most common cause of the application for help (73.4%). 42.9% of applications were motivated by disability respondents. 240 people (51.5% of respondents) had a pronounced degree of disability. In connection with disability 191 subjects (41.0% of the total, 79.6% of patients with pronounced disabilities) require constant care. The most common care of the disabled exercised social worker. Advanced age of the elderly physical disability creates a frequent need of assistance and medical care institutions, which creates the need for the implementation of the health care system and social action to improve the functioning of the elderly at home, as well as at long-term care institutions involved in the care of such patients.