De I'explicite à I'implicite du témoignage: David Rousset et Jean Cayrol

Abstract

Analiza dwóch tekstów opisujących doświadczenia obozu koncentracyjnego, "L 'Univers concentrationnaire" (1946) Davida Rousseta i "Żyć będę cudzą miłością" Jeana Cayrola (1947), ma na celu wykazanie ich odrębnej poetyki i założeń ideologicznych. Relacja Rousseta jest zdystansowana, niemal naukowa i zmierza do odkrycia i opisania całego systemu świata obozowego. Opowieść Cayrola, zaangażowana emocjonalnie, daje obraz psychiki więźnia obozu koncentracyjnego, który nie przestaje nim być nawet po wyzwoleniu. Świadectwo Rousseta jest relacją explicite; tekst Cayrola opiera się w dużym stopniu na elementach niewypowiedzianych, pozwalających wyrazić głębię doświadczenia metafizycznego.