Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego: Recent submissions
Now showing items 401-420 of 49605
-
Modernising the Ukrainian Language through the Power of Translation: Ihor Kostetskyi’s Shakespeare’s Sonnets
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)A translation project of Shakespeare’s sonnets undertaken by a prominent representative of the Ukrainian diaspora in Western Europe, Ihor Kostetskyi, aimed to reconstruct and revitalise the modern Ukrainian language through ... -
“Love looks not with the eyes, but with the mind”: Reading Vladyslav Yerko’s Illustrations to Shakespearein Ukrainian
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)The article comments on the intersemiotic translation of Shakespeare’s works in Vladyslav Yerko’s conceptual illustrations to Hamlet (2008), Romeo and Juliet (2016), and King Lear (2021), translated by Yurii Andrukhovych ... -
Virtual Museum “#Hamlet_UA: Act 1, Scene 1943” in the Context of Decolonizing Knowledge about Ukraine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)The article presents the history of the creation of the virtual museum: “#HAMLET_UA: ACT 1, SCENE 1943.” It emphasizes its significance for modern society in Ukraine and beyond, and highlights the features of navigation. ... -
Lost (in) Translations: How Ukrainian Shakespeareana Must Be Bigger Than We Think
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)This article delves into the complex history of Shakespeare translations in Ukraine, with a particular focus on the phenomenon of “lost translations.” These losses are categorized as either ontological (irrevocably lost ... -
Shakespeare Studies at the Ivan Franco National University of Lviv: Maiia Harbuziuk in memoriam
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)Several aspects of the development of Shakespearean studies at the Department of Theatre Studies and Acting at Ivan Franko National University of Lviv are explored, highlighting its role as an academic centre fostering ... -
The Ukrainian Project in the Free World: The Ukrainian Shakespeare Society
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)This article analyses the activities of the Ukrainian Shakespeare Society between 1957 and 1990 as a unique project of the Ukrainian diaspora. It draws attention to the organisational, scientific and publishing activities ... -
The Quest for Selfhood: Shakespeare’s Sonnets Interpreted by Maria Hablevych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)The article provides insight into the Ukrainian Shakespeare Studies criticism by presenting an overview of the approach to Shakespeare utilised by Ukrainian scholar, critic, editor, and practising translator Maria Hablevych ... -
Britain, Shakespeare, and Ukraine Interview with Prof. Nataliya Torkut, Head of Український Шекспірівський центр [Ukrainian Shakespeare Centre; Ukraïns’kij Šekspìrìvs’kij centr] by Dr. Olha Kvasnytsia, journalist at the newspaper День [The Day; Denʼ]
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)As part of this special issue, we are delighted to host a conversation by the journalist, Dr. Olha Kvasnytsia, with Prof. Nataliya Torkut, the Head of the Ukrainian Shakespeare Centre and Honorary Senior Research Fellow ... -
Foreword: Shakespeare in Ukraine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30) -
Introduction: Shakespeare Shelter
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30) -
Fortyfikacje gdańskie od schyłku średniowiecza do końca XIX wieku. Geneza, rozwój i przemiany przestrzenne umocnień Gdańska i Wisłoujścia. Studium archeologiczne
(Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego, 2026)W pracy przedstawiono pierwszą pełną charakterystykę wszystkich dostępnych autorce źródeł archeologicznych z lat 1945–2024 dotyczących schyłkowośredniowiecznych i nowożytnych fortyfikacji Gdańska. Oprócz wstępu i zakończenia, ... -
Dorosłe dzieci więźniów. Analiza doświadczeń biograficznych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-10-25)W monografii zatytułowanej "Dorosłe dzieci więźniów. Analiza doświadczeń biograficznych" podjęto problematykę kryzysu penitencjarnego rodzin. Na podstawie rekonstrukcji biografii osób dorosłych, które doświadczyły uwięzienia ... -
Morphological structure of the vertebra and predisposition to fatigue spondylolysis in the human population - geometric morphometrics studies on skeletal material - MINIATURA 8 (2024/08/X/NZ8/00212) dataset
Mietlińska-Sauter, Joanna
; Battaglia, Sebastiano ; Lorkiewicz, Wieslaw ; Fruciano, Carmelo (2024-06-26)
Fatigue spondylolysis is commonly interpreted in bioarchaeology as a direct skeletal marker of increased axial loading, particularly in pre-industrial populations engaged in strenuous manual labour. However, clinical studies ... -
Milcząca koordynacja zachowań rynkowych w unijnym prawie ochrony konkurencji
(2025)When modern antitrust systems were first taking shape, their architects envisioned "smoke-filled rooms" where competitors negotiated common market strategies. This perception influenced the conceptual framework upon which ... -
Dziennik 1943: Wieki XX i XXI
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-12-12)Prezentowana praca jest edycją krytyczną Dziennika Wacława Grubińskiego za rok 1943. W zapisie diarystycznym autor utrwala koleje swego losu po zwolnieniu z łagrów północnego Uralu i opuszczeniu razem z armią Andersa ZSRS; ... -
Reforma szkolnictwa wyższego w Polsce w debacie publicznej: Bilans dyskusji o uniwersytetach
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017-12-30)Książka dotyczy procesu reformowania szkolnictwa wyższego w Polsce w latach 1990-2015 w kontekście toczonej na ten temat debaty publicznej. Scalenie socjologicznej analizy debaty publicznej inspirowanej analizami dyskursu ... -
Rola prawa administracyjnego i administracji publicznej w budowaniu nowej jakości życia w sferze publicznej i prywatnej: Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Barbarze Jaworskiej-Dębskiej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2026-06-09)Księga jubileuszowa jest dedykowana Profesor Barbarze Jaworskiej-Dębskiej. Zasługi Pani Profesor dla rozwoju polskiej nauki prawa administracyjnego są ogromne. Z trudnością można je wyliczyć w całości. Bardzo duża liczba ... -
Teksty transatlantyckie: Eseje o literaturze amerykańskiej i francuskiej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016-12-30)Prezentowana publikacja to zbiór szkiców krytycznoliterackich, esejów poświęconych współczesnej literaturze amerykańskiej i francuskiej. Autorka omawia tłumaczone na język polski książki, koncentrując się na kilku wątkach, ... -
Chadidża i jej czarnookie siostry. Obraz kobiet bliskowschodnich z epoki narodzin islamu w średniowiecznej literaturze kręgu bizantyńsko-słowiańskiego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021-07-26)The monograph aims to show literary images of Arab and Persian women from the 4th–8th centuries in the Old Rus’ writings from the 11th–16th century. In the first three chapters, the reader will find a discussion of the ... -
Logistyczna obsługa klienta w e-commerce w ujęciu międzynarodowym (dataset)
(2026-06-09)This dataset and methodological documentation relate to research on the impact of perceived logistics customer service on the optimization of consumer decisions in e-commerce in Poland and Turkey. The study, grounded in a ...