Przekłady poezji francuskiej w kontekście współczesnej teorii tłumaczenia

dc.contributor.author	Woźniak, Maria Judyta
dc.date.accessioned	2015-05-27T09:34:21Z
dc.date.available	2015-05-27T09:34:21Z
dc.date.issued	2005
dc.identifier.issn	1505-9057
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/9181
dc.description.abstract	On a analisé trois traductions des poémes choisis de Baudelaire du point de vue de la théorie de la traduction contemporaine. On a montré comment les traducteurs comprennent ľinterprétation, la creation, la fidélité et les associations, surtout au niveau culturel, dans la traduction littćraire.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Zadanie pt. „Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki” nr 885/P-DUN/2014 dofinansowane zostało ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej naukę	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartofseries	Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica;7/1
dc.title	Przekłady poezji francuskiej w kontekście współczesnej teorii tłumaczenia	pl_PL
dc.title.alternative	De la poésie franęaise et la théorie de la traduction contemporaine	pl_PL
dc.type	Article	pl_PL
dc.page.number	[533]-557	pl_PL