Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance (2025) vol. 31(46): Ostatnio dodane
Wyświetlanie pozycji 21-28 z 28
-
Virtual Museum “#Hamlet_UA: Act 1, Scene 1943” in the Context of Decolonizing Knowledge about Ukraine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)The article presents the history of the creation of the virtual museum: “#HAMLET_UA: ACT 1, SCENE 1943.” It emphasizes its significance for modern society in Ukraine and beyond, and highlights the features of navigation. ... -
Lost (in) Translations: How Ukrainian Shakespeareana Must Be Bigger Than We Think
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)This article delves into the complex history of Shakespeare translations in Ukraine, with a particular focus on the phenomenon of “lost translations.” These losses are categorized as either ontological (irrevocably lost ... -
Britain, Shakespeare, and Ukraine Interview with Prof. Nataliya Torkut, Head of Український Шекспірівський центр [Ukrainian Shakespeare Centre; Ukraïns’kij Šekspìrìvs’kij centr] by Dr. Olha Kvasnytsia, journalist at the newspaper День [The Day; Denʼ]
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)As part of this special issue, we are delighted to host a conversation by the journalist, Dr. Olha Kvasnytsia, with Prof. Nataliya Torkut, the Head of the Ukrainian Shakespeare Centre and Honorary Senior Research Fellow ... -
Shakespeare Studies at the Ivan Franco National University of Lviv: Maiia Harbuziuk in memoriam
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)Several aspects of the development of Shakespearean studies at the Department of Theatre Studies and Acting at Ivan Franko National University of Lviv are explored, highlighting its role as an academic centre fostering ... -
The Ukrainian Project in the Free World: The Ukrainian Shakespeare Society
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)This article analyses the activities of the Ukrainian Shakespeare Society between 1957 and 1990 as a unique project of the Ukrainian diaspora. It draws attention to the organisational, scientific and publishing activities ... -
The Quest for Selfhood: Shakespeare’s Sonnets Interpreted by Maria Hablevych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)The article provides insight into the Ukrainian Shakespeare Studies criticism by presenting an overview of the approach to Shakespeare utilised by Ukrainian scholar, critic, editor, and practising translator Maria Hablevych ... -
Foreword: Shakespeare in Ukraine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30) -
Introduction: Shakespeare Shelter
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-30)