Trzy najstarsze drewniane kościoły ziemi bytowskiej

Abstract

In the text, the author presents monuments of wooden religious buildings preserved in the western part of Kashubia, in the Bytów region. The article shows both the architecture and furnishings of churches in Sominy, Jasień and Ugoszcz. The author presents both the current state of monuments and historical information about these objects. The description were based on three types of sources: conservation documentation, field research and archival research. It is complemented by an introduction explaining the specificity of these temples (mainly their equipment), which over the centuries have changed their affiliation to Catholic and Evangelical religious associations.

Autor przedstawia w tekście zabytki drewnianej architektury sakralnej zachowane w zachodniej części Kaszub, na ziemi bytowskiej. Artykuł ukazuje zarówno architekturę, jak i wyposażenie kościołów w Sominach, Jasieniu i Ugoszczy. Autor przedstawia zarówno stan obecny zabytków, jak i informacje historyczne dotyczące tych obiektów. Opis powstał na podstawie trzech rodzajów źródeł: dokumentacji konserwatorskiej, badań terenowych i kwerendy archiwalnej. Dopełnieniem obrazu jest wstęp wyjaśniający specyfikę tych świątyń (głównie ich wyposażenia), które na przestrzeni wieków zmieniały swą przynależność do związków wyznaniowych katolików i ewangelików.