This article considers the examples of using “words of English origin”, which are adopted
to the russian language. This words in great majority consists the Foregin Language Dictionary
by A. Krysin. They are used mostly as a play of words in the headlines of the press text (interpretation
of known sayings, idioms, quotations, book titles, popular words, songs and poems).