Metafory w języku pandemicznym polskiego episkopatu

Jankosz, Magdalena; Przyczyna, Wiesław

dc.contributor.author	Jankosz, Magdalena
dc.contributor.author	Przyczyna, Wiesław
dc.contributor.editor	Gajda, Anetta
dc.contributor.editor	Pawłowska-Kościelniak, Anita
dc.contributor.editor	Zarębski, Rafał
dc.date.accessioned	2023-05-11T09:50:10Z
dc.date.available	2023-05-11T09:50:10Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Jankosz M., Przyczyna W., Metafory w języku pandemicznym polskiego episkopatu, [w:] Nazwa – styl – tekst. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Elżbiecie Umińskiej-Tytoń, A. Gajda, A. Pawłowska-Kościelniak, R. Zarębski (red.), WUŁ, Łódź 2023, https://doi.org/10.18778/8331-130-2.24	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8331-130-2
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/47055
dc.description.abstract	Celem artykułu jest pokazanie, jakim językiem episkopat Polski w swoich listach i komunikatach wypowiadał się na temat pandemii COVID-19 od jej rozpoczęcia do sierpnia 2021 roku. Problemem badawczym jest odpowiedź na pytanie, jaką rolę w tym języku odgrywały metafory. Materiał badawczy stanowią dokumenty opublikowane na stronie Konferencji Episkopatu Polski. W pierwszej części tekstu zostanie opisane zjawisko metaforyzacji w odniesieniu do choroby, w drugiej przedstawi się rodzaje metafor wykorzystywanych przez biskupów, w trzeciej pokazany zostanie charakter tych metafor, a w czwartym funkcja, jaką one pełniły.	pl_PL
dc.description.abstract	The aim of the article is to show the language of the Polish Episcopate used in its letters and messages regarding the COVID-19 pandemic from its beginning until August 2021. The research problem was to inquire about the role of metaphors used. The research material consisted of documents published on the website of the Polish Bishops’ Conference. The first part of the paper describes the phenomenon of metaphorisation in relation to disease, the second presents the types of metaphors used by the bishops, the third one presents the nature of these metaphors, while the fourth one describes the role they played.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Nazwa – styl – tekst. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Elżbiecie Umińskiej-Tytoń;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Konferencja Episkopatu Polski	pl_PL
dc.subject	metafora	pl_PL
dc.subject	pandemia COVID-19	pl_PL
dc.subject	COVID-19, language	pl_PL
dc.subject	metaphor	pl_PL
dc.subject	Polish Bishops’ Conference	pl_PL
dc.title	Metafory w języku pandemicznym polskiego episkopatu	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	377-390	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8331-131-9
dc.references	Apel Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski o porozumienie ponad podziałami w czasie walki z koronawirusem, Warszawa, 3 kwietnia 2020 r., https://episkopat.pl/abp-gadecki-zachecam-do-porozumienia-ponad-podzialami-w-sprawie-wyborow-prezydenckich (dostęp: 22.09.2021).	pl_PL
dc.references	Gądecki S., 2021, Duszpasterstwo po pandemii, https://www.ekai.pl/abp-stanislaw-gadecki-duszpasterstwo-po-pandemii (dostęp: 12.09.2021).	pl_PL
dc.references	Komunikat Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski w związku z możliwością pojawienia się koronawirusa na terenie Polski z 28 II 2020 r., https://episkopat.pl/ przewodniczacy-kep-o-koronawirusie-zachecam-duchowienstwo-i-wiernych-do-zachowania-zwiekszonej-ostroznosci-2 (dostęp: 18.09.2021).	pl_PL
dc.references	Komunikat Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski ws. zagrożenia koronawirusem, https://episkopat.pl/przewodniczacy-episkopatu-kosciol-stosuje-sie-do-zalecen-sluzb-sanitarnych-ws-koronawirusa (dostęp: 27.08.2021).	pl_PL
dc.references	Komunikat z posiedzenia Rady Stałej Konferencji Episkopatu Polski, Jasna Góra, 2 maja 2020 r., https://episkopat. pl/biskupi-zachecamy-do-uczestnictwa-w-mszach-sw-z-zachowaniem-zasad-sanitarnych-2 (dostęp: 27.08.2021).	pl_PL
dc.references	List Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski do Premiera, 15 kwietnia 2020 r., https://episkopat.pl/przewodniczacy-kep-apeluje-o-proporcjonalne-kryterium-ustalania-liczby-wiernych-w-kosciele-2 (dostęp: 15.09.2021).	pl_PL
dc.references	Nota Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski w związku z pandemią koronawirusa z 1.04.2020 r., https://episkopat.pl/nota-komisji-nauki-wiary-konferencji-episkopatu-polski-w-zwiazku-z-pandemia-koronawirusa (dostęp: 21.09.2021).	pl_PL
dc.references	Orędzie telewizyjne Przewodniczącego KEP z 14.03.2020 r., https://episkopat.pl/abp-gadecki-zachecam-do-korzystania-z-dyspensy-od-uczestnictwa-w-niedzielnejmszy-sw-2 (dostęp: 23.06.2022).	pl_PL
dc.references	Oświadczenie Rady ds. Społecznych Konferencji Episkopatu Polski „Czas odpowiedzialności, solidarności, sprawiedliwości”, Wrocław, 26 marca 2020 r., https://episkopat.pl/ rada-ds-spolecznych-episkopatu-o-potrzebie-odpowiedzialnosci-solidarnosci-i-sprawiedliwosci-2 (dostęp: 23.06.2022).	pl_PL
dc.references	Podziękowanie bp. Romualda Kamińskiego, Przewodniczącego Zespołu KEP ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia za inicjatywy wspierające lekarzy w walce z koronawirusem, https:// episkopat.pl/podziekowanie-bp-romualda-kaminskiegoprzewodniczacego- zespolu-kep-ds-duszpasterstwa-sluzbyzdrowia- za-inicjatywy-wspierajace-lekarzy-w-walce-z-koronawirusem (dostęp: 22.09.2021).	pl_PL
dc.references	Słowo Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski wobec zmniejszania ograniczeń liczby osób mogących uczestniczyć w zgromadzeniach religijnych, 14 maja 2020 r., https://episkopat.pl/przewodniczacy-episkopatu-zacheca-do-korzystania-z-parafialnej-poslugi-duszpasterskiej (dostęp: 15.08.2021).	pl_PL
dc.references	Zarządzenie nr 1/2020 Rady Stałej Konferencji Episkopatu Polski z dnia 12 marca 2020 r., https://episkopat.pl/komunikat-rady-stalej-konferencji-episkopatu-polski-4 (dostęp: 23.06.2022).	pl_PL
dc.references	Dobrzyńska T., 1994, Mówiąc przenośnie… studia o metaforze, Instytut Badań Literackich, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Gonera M., 2020, Funkcjonowanie Kościoła katolickiego w Polsce w czasie pandemii koronawirusa, „Com.press” 3(2), s. 88–99.	pl_PL
dc.references	Jankosz M., 2021, Perswazyjna funkcja werbalnych i niewerbalnych metafor na przykładzie konferencji polskiego rządu podczas tzw. trzeciej fali epidemii COVID-19, „Res Rhetorica” 8(3), s. 75‒90, doi: 10.29107/rr2021.3.4	pl_PL
dc.references	Lakoff G., Johnson M., 1988, Metafory w naszym życiu, Krzeszowski T.P. (przekł.), Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Pastwa R.J., 2021, Reakcja na zagrożenie koronawirusem — analiza publikowanych treści w początkowej fazie epidemii na oficjalnej stronie Konferencji episkopatu Polski, „Colloquia Theologica Ottoniana” 37, s. 169–188, doi: 10.18276/cto.2020.37-10	pl_PL
dc.references	Pruś J., 2019, Argumentacja semantyczna — podstawowe pojęcia i problemy definicyjne, „Res Rhetorica” 6(4), s. 56‒76, doi: 10.29107/rr2019.4.3	pl_PL
dc.references	Przyczyna W., Skowronek K., 2006a, Język listów pastersich episkopatu Polski w latach 2000‒2004, w: Sarzyńska T., Tokarski R. (red.), Człowiek i sacrum. O pojęciach religijnych w języku i kulturze, Towarzystwo Naukowe Sandomierskie, Sandomierz, s. 13–32.	pl_PL
dc.references	Przyczyna W., Skowronek K., 2006b, Sprawność komunikacyjna w listach pasterskich (na przykładzie Konferencji Episkopatu Polski w latach 2000‒2004), w: Borawski S., Hawrysz M. (red.), Zielonogórskie seminaria polonistyczne, Uniwersytet Zielonogórski, Zielona Góra, s. 227–240.	pl_PL
dc.references	Skowronek K., 2006, Między sacrum a profanum. Studium językoznawcze listów pasterskich Konferencji Episkopatu Polski (1945‒2005), Wydawnictwo Lexis, Kraków.	pl_PL
dc.references	Skowronek K., Przyczyna W., 2007, Raport o stanie języka polskiego w Kościele Rzymskokatolickim w świetle Ustawy z dnia 7 października o języku polskim (na przykładzie listów pasterskich episkopatu Polski w latach 2000‒2004), w: Wolańska E. (red.), Polszczyzna publiczna początku XXI wieku, Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN, Warszawa, s. 59–60.	pl_PL
dc.references	Sontag S., 1999, Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory, Anders J. (przekł.), Wydawnictwo PIW, Kraków.	pl_PL
dc.references	Sznajderman M., 1994, Zaraza. Mitologia dżumy, cholery i AIDS, Wydawnictwo Naukowe Semper, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Wojtak M., 2006, Styl religijny we współczesnej polszczyźnie, „Stil” 5, s. 139–146.	pl_PL
dc.references	Wojtukiewicz A., 2020, Pandemia COVID-19 — metaforyka w głównych wydaniach polskich dzienników telewizyjnych, „Com.press” 3(2), s. 50–67. Streszczenie	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8331-130-2.24