Romans obrazu ze słowem – o plakatach Polskiej Szkoły Plakatu. Problem kompozycji plakatu

Abstract

Celem artykułu jest przedstawienie zagadnień korelacji warstwy obrazowej i słownej w plakacie na przykładzie wybranych plakatów Polskiej Szkoły Plakatu. Oddziaływanie bowiem tych dwóch elementów składowych było genezą dla konstytuowania się różnych definicji, interesującego w tym artykule autorkę, dzieła graficznego. Zamierzeniem jest ukazanie różnych sposobów współistnienia oraz przenikania się tekstu i obrazu w jednym dziele. Celem artykułu jest także ukazanie dwóch odmiennych stanowisk w definiowaniu plakatu (w odniesieniu do jego warstwy kompozycyjnej): definicji opierającej swoją koncepcję na symbiozie słowa i obrazu (Maciej Urbaniec) oraz definicji, w której decydującą rolę w budowaniu przestrzeni projektowej w plakacie przyznaje się obrazowi (Mieczysław Górowski). Wybrany materiał analizowany będzie pod kątem formalnym/estetycznym (graficznym), a problem lingwistyczny/ semantyczny (warstwy tekstowej) zostanie ograniczony do prezentacji haseł.

The intention of the article is to present the issues of correlation between the image and verbal layers in the poster – using selected posters of Polish School of Poster as an example. It’s important because these two components were the genesis for the constitution of different definitions of poster. The intention is to show the different ways of coexistence and merging of text and image in a single work. The aim of the article is also showing two different positions, and their definition of a poster (with respect to the layer of composition): definition of the symbiosis of word and image (Maciej Urbaniec) and the definition, in which a decisive role in building the project in a poster admits image (Mieczysław Górowski). The selected material will be analyzed in terms of the formal/aesthetic (graphic), the problem of linguistic/semantic layer (text) will be limited to the presentation passwords.